Was heißt »nachts« auf Rumänisch?

Das Adverb »nachts« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Rumänisch übersetzen:

  • noaptea

Deutsch/Rumänische Beispielübersetzungen

Aus irgendeinem Grund fühle ich mich nachts lebendiger.

Dintr-un oarecare motiv mă simt mai activ noaptea.

Din mai multe motive mă simt mai activ noaptea.

Sie arbeiten nachts.

Ei muncesc noaptea.

Antonyme

abends:
seara
mit­tags:
amiaza
la prânz
tags­über:
în timpul zilei
peste zi
vor­mit­tags:
dimineața

Rumänische Beispielsätze

  • Ea a dansat toată noaptea.

  • Păsările nu cântă noaptea.

  • Totul este calm în noaptea asta.

  • Rareori mama mea se uită noaptea la televizor.

  • Cum ai dormit noaptea trecută?

Nachts übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: nachts. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 134, 1783148, 9632403, 8962240, 8399338, 5092665 & 4228151. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR