Was heißt »nachts« auf Schwedisch?

Das Adverb »nachts« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • på natten
  • om natten

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Der Mond scheint nachts.

Månen lyser på natten.

Månen skiner på natten.

Er kam spät nachts nach Hause.

Han kom hem sent på natten.

Eine Wespe stach mir nachts in die Schläfe.

En geting stack mig i tinningen i natt.

Synonyme

näch­tens:
nattetid
nächt­lich:
nattlig

Antonyme

abends:
på kvällarna
på kvällen
mit­tags:
mitt på dagen
på middagen
nach­mit­tags:
på eftermiddagen
tags­über:
på dagen
under dagen
under dagens lopp
vor­mit­tags:
på morgonen

Schwedische Beispielsätze

Solen lyser även på natten.

Nachts übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: nachts. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: nachts. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 351735, 1603069, 3435995 & 2775792. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR