Was heißt »abends« auf Portugiesisch?
Das Adverb abends lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:
- de tardinha
- à tardinha
Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen
Ich dusche gewöhnlich abends.
Eu geralmente tomo banho à noite.
Es ist acht Uhr abends.
São oito horas da noite.
Seid ihr abends immer zu Hause?
Vocês estão à noite sempre em casa?
Dieses Geschäft schließt abends um neun.
Esta loja fecha às nove da noite.
Die Vorstellung endete um zehn Uhr abends.
A apresentação terminou às dez horas da noite.
Käse ist morgens Gold, mittags Silber, abends Blei.
O queijo é ouro de manhã, prata ao meio-dia e chumbo à noite.
Queijo de manhã é ouro, ao meio-dia é prata e de noite é chumbo.
Es wird kühler, besonders morgens und abends.
Está fazendo mais frio, principalmente de manhã e de noite.
Er nimmt gewöhnlich abends ein Bad.
Ele geralmente toma banho à noite.
Peter trinkt abends gern ein Bier.
Pedro gosta de tomar uma cerveja à noite.
Es gibt Tage, an denen ich morgens dusche, aber normalerweise dusche ich lieber nachmittags oder abends.
Há dias em que me banho de manhã, mas normalmente prefiro banhar-me de tarde ou de noite.
Antonyme
Portugiesische Beispielsätze
O mapa meteorológico diz que não vai chover hoje cedo, mas que pode chover à tardinha.