mitten
Adverb (Umstandswort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Anderes Wort für mitten (Synonyme)
- inmitten:
- mit Genitiv: mitten in, mitten unter
Beispielsätze
Mitten in der Nacht, ich schlief tief und fest, kam der Anruf.
Er landete mitten im Matsch.
Sie rief mitten in der Nacht an.
Jocelyn gab Chris mitten in der Stunde unter dem Pult eine Kassette.
Der Tiger legt sich mitten im Käfig nieder.
Der Junge fand mitten auf der Straße eine Schachtel voller Geld.
Unsere Stadt ist mitten in der Wüste.
Sein Schiff ist untergegangen und Tom schwimmt mitten auf dem Meer.
Tom stand mitten in der Nacht auf, um sich einen Mitternachtsimbiss zu genehmigen.
Ich war viel abgeschiedener als ein Schiffbrüchiger auf einem Floß mitten im Ozean.
Tom bekam plötzlich mitten im See einen Krampf.
Ich bin mitten in einer Sache.
Manchmal freue ich mich mitten im Sommer ganz doll auf den Winter.
Sie leben in diesem Haus mitten im Wald.
Tom wohnt mitten im Herzen der Stadt.
Tom saß auf einer Insel mitten im Pazifischen Ozean fest.
Wegen zunehmender ängstlicher Unruhe trank Tom mitten in der Nacht Kaffee, was sich jedoch nicht als hilfreich erwies.
Maria berichtete, dass ihr Psychologe mitten in einer Sitzung eingeschlafen sei.
Tom stand mitten in der Nacht auf und verzehrte eine ganze Packung Kekse.
Tom und Maria wären beinahe verdurstet, nachdem der Lkw der beiden mitten in der Wüste liegengeblieben war.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Aber der Roggen war noch mitten in der Kornfüllung, da fehlte vorher schon das Wasser.
Allerdings verdunkeln sich die Aussichten mitten im Aufschwung.
Aber auch er, der mitten im Oltner Aufwärtstrend der letzten Monate zwischen Stuhl und Bank gefallen ist.
Aber ein genauerer Blick zeigt, dass das Unternehmen mitten in einer großen Umstrukturierung steckt.
Aber gerade die Tatsache, dass diese Geschichte einer mitten in der Hölle auf Erden wirklich passiert ist, macht sie so unglaublich.
Aber der Unterschied ist, das ist eine Insel, die mitten im Meer liegt.
Air-France-Chef Gagey bezeichnete den Streik mitten im Sommer als "völligen Irrsinn".
Als Masalanabos Grossmutter starb, heisst es, sei es mitten in der Trockenzeit zu schweren Regenfällen gekommen.
Aber in Brasilien bekommen die Wähler mitten im Präsidentschaftswahlkampf eine Menge zu diesem Thema zu hören.
Der Unfall fällt mitten in die Vorbereitungen zur Einnahme der letzten Hochburg der somalischen Shabab-Miliz.
Er habe aus seinen Fehlern gelernt, sagte Brown, der derzeit mitten im Wahlkampf steckt.
Wir wollten bei Menschen aus der Region darauf aufmerksam machen, was in Mannheim mitten in der Nacht alles passiert.
Der Wechsel kommt mitten in einer Krise, da Intel dem Unternehmen seit Monaten Marktanteile abnimmt.
Schlechte Menschen gibt es nämlich auch mitten im Brüsseler EU-Viertel.
Sein Blick fällt auf eine Gruppe mit hebräischem Schild mitten im Zug.
Eine hauptsächlich weiße Stadt mitten im Süden der Vereinigten Staaten?
Am Ende steht Frank Castle mitten auf der Sunshine Skyway Bridge in Florida.
Es ist gut, dass wir nun mitten in die Stadt rücken und damit einen weiteren Beitrag leisten gegen die Geschichtsvergessenheit.
Er fliegt die kleine Cessna von Maun, einem Marktflecken mitten in Botswana, stur nach Süden.
Auf einem Treppenabsatz der Kirche brachten sie einen Menschen um, mitten im Ort.
Aber hinter dem grünen Frühlingserwachen mitten im Koalitionsherbst steckt mehr.
Zu Roggelin, mitten in Brandenburg, liegt der Ritter Kuhlbanz in seinem Sarge und verwest nicht.
Eine Autopanne etwa, mitten auf dem Highway, in der flirrenden Hitze von nirgendwo.
Trotzdem ist es ein Vergnügen, Boulez bei der Arbeit zuzuschauen, wie er da mitten in der Brandung steht.
Es ist einiges schiefgegangen, und Ursachen wie Folgen führen mitten in die DEL.
Häufige Wortkombinationen
- mitten dabei, mitten darein, mitten darin, mitten darunter
Wortbildungen
- mittendrin
- mittendrunter
- mittendurch
- mitteninne
- mittenmang
Übersetzungen
- Englisch: in the middle
- Französisch: au milieu
- Italienisch: in mezzo
- Norwegisch: midt
- Portugiesisch: no meio (männlich)
- Rumänisch:
- în mijlocul
- în centrul
- Schwedisch: mitt
- Slowakisch:
- uprostred
- vprostred
- naprostred
- Spanisch: en mitad de
- Tschechisch: uprostřed
Was reimt sich auf mitten?
Wortaufbau
Das zweisilbige Adverb mitten besteht aus sechs Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × T, 1 × E, 1 × I, 1 × M & 1 × N
- Vokale: 1 × E, 1 × I
- Konsonanten: 2 × T, 1 × M, 1 × N
Eine Worttrennung ist nach dem ersten T möglich.
Das Alphagramm von mitten lautet: EIMNTT
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- München
- Ingelheim
- Tübingen
- Tübingen
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Martha
- Ida
- Theodor
- Theodor
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Mike
- India
- Tango
- Tango
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄
- ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 8 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Umstandswort mitten kam im letzten Jahr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Areopag:
- ein nordwestlich der Akropolis gelegener Felsen mitten in Athen; in der Antike Tagungsort des höchsten Rates
- geistern:
- sich wie ein unwirkliches Wesen (Geist) bewegen, zum Beispiel mitten in der Nacht oder sehr leise
- Heckflosse:
- auffällig/flossenartig gestaltete Karosserieteile von manchen PKWs über den beiden Kotflügeln oder mitten über dem Kofferraum
- mitternächtlich:
- mitten in der Nacht, etwa um 24 Uhr (regelmäßig) stattfindend
- querdurch:
- von einer Stelle zur anderen hindurch, mitten hindurch
- querfeldein:
- mitten durch das Gelände
- Volltreffer:
- Treffer, bei dem etwas mitten ins Ziel trifft
- Zornesfalte:
- senkrechte Falte mitten in der Stirn, die besonders auffällig bei heftigem Ärger durch das Zusammenziehen der Stirn sichtbar wird
Buchtitel
- ALIEN-HYBRIDEN! Sie sind mitten unter uns
- Geile erotische Geschichten mitten aus dem Leben Erotische Geschichten
- Pilgern mitten im Leben
Film- & Serientitel
- Der Harz – Wildnis mitten in Deutschland (Doku, 2024)
- Paris – Die Kurdinnen und ihr Killer: Der Kampf von PKK und Türkei mitten in Europa (Doku, 2018)
- Zwei mitten im Leben (Fernsehfilm, 2014)