Was heißt »mit­kom­men« auf Portugiesisch?

Das Verb mit­kom­men lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • acompanhar
  • juntar-se

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Es ist wirklich schade, dass du heute nicht mit uns mitkommen kannst!

É uma pena que não possa vir conosco hoje.

Du kannst mit uns mitkommen.

Você pode vir com a gente.

Synonyme

be­grei­fen:
compreender
be­tei­li­gen:
participar
fol­gen:
seguir
mit­ma­chen:
participar
schaf­fen:
criar
fazer
ver­ste­hen:
alcançar
atingir
compreender (compreender-se)
compreender
conhecer
entender (entender-se)
entender
insinuar
interpretar
saber
traduzir

Portugiesische Beispielsätze

  • Resolver um exercício de tática, entender um final difícil, acompanhar uma partida ao vivo e tentar "adivinhar" os lances que serão jogados. Tudo isso é divertido.

  • Eu acho que você deveria juntar-se a nós.

  • Você deveria ler jornais para acompanhar os acontecimentos.

Übergeordnete Begriffe

kom­men:
vamos
vir

Mit­kom­men übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: mitkommen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: mitkommen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1898793, 1907302, 9980765, 2474598 & 1333198. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR