Was heißt »mög­li­cher­wei­se« auf Spanisch?

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Er hat möglicherweise gelogen.

Puede que haya mentido.

Er ist möglicherweise an Krebs erkrankt.

Es posible que su enfermedad sea cáncer.

Wegen des Problems mit der Luftverschmutzung wird das Fahrrad möglicherweise eines Tages das Auto ersetzen.

A causa del problema de la polución del aire, es posible que algún día la bicicleta reemplace al automóvil.

Die angekündigte ökologische Katastrophe wird möglicherweise früher kommen, als wir alle sie erwarten.

La catástrofe ecológica anunciada probablemente venga más pronto de lo que todos nosotros esperamos.

Alice kommt möglicherweise.

Alicia posiblemente podría venir.

Tom hat möglicherweise Krebs.

Tom posiblemente tiene cáncer.

Ein Museum ist ein Ort oder ein Gebäude, an dem Kunstwerke gesammelt werden, um sie der Öffentlichkeit zu zeigen und möglicherweise für die Zukunft zu erhalten.

Un museo es un lugar o un edificio donde se reúnen obras de arte para mostrarlas al público y, posiblemente, conservar para el futuro.

Synonyme

denk­bar:

concebible

imaginable

et­wa­ig:

eventual

even­tu­ell:

a lo mejor

acaso

posible

ge­ge­be­nen­falls:

si fuera el caso

mag sein:

puede ser

quizás

mö­gen:

gustar

poder

preferir

querer

mög­lich:

posible

po­ten­zi­ell:

potencial

potencialmente

viel­leicht:

capaz

quizá

quizás

tal vez

wahr­schein­lich:

probable

wo­mög­lich:

eventualmente

Spanische Beispielsätze

• La vida sin percepción es probablemente posible, pero desde una perspectiva humana es aburrida.

• Tom y María probablemente no sepan qué comprar.

• Las tiendas más pequeñas probablemente se vean forzadas a cerrar.

• Tom será probablemente mañana dado de alta del hospital.

• Tom vendrá probablemente antes de las 2:30.

• Si los hermanos Grimm vivieran hoy, probablemente escribieran un cuento acerca de Tom y Mary.

• Si ganara un millón de euros, probablemente me mudaría con mi madre a otro país.

• Tom probablemente va a estar toda la tarde aquí.

• Tom probablemente le regale flores a su madre para el Día de las Madres.

• Si María ganara mucho dinero en la lotería, posiblemente haría un viaje alrededor del mundo.

• No sé por cuánto tiempo dormí; posiblemente un largo tiempo, pues me sentía del todo reposado.

• Tengo claro que probablemente sea demasiado tarde.

• Las tormentas tropicales son fuerzas meteorológicas muy potentes y posiblemente destructivas.

• La esposa de Tom probablemente lo dejaría si supiera la verdad.

• Él posiblemente esté equivocado.

• Ella posiblemente esté equivocada.

• Ellos probablemente vendrán en auto.

• Él posiblemente haya perdido el tren.

• Él posiblemente siga durmiendo.

• Cada oración que comience con "No soy racista, pero" probablemente sea muy racista.