Was heißt »loslassen« auf Französisch?

Das Verb »loslassen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ich hielt mich am Seil fest so lange ich konnte, aber schließlich musste ich loslassen.: J'ai agrippé la corde aussi longtemps que j'ai pu, mais j'ai finalement dû la lâcher.
Das Kind hat plötzlich die Hand seiner Mutter losgelassen.: L'enfant a soudain lâché la main de sa mère.
Ich habe Toms Hand losgelassen.: J'ai lâché la main de Tom.
Sobald man den einmal losgelassen hat, ist der nicht mehr zu halten.: Une fois qu'il est lancé, on ne l'arrête plus.