lohnen
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Konjugation
- Präsens: lohne, du lohnst, er/sie/es lohnt
- Präteritum: ich lohnte
- Konjunktiv II: ich lohnte
- Imperativ: lohne! (Einzahl), lohnt! (Mehrzahl)
- Partizip II: gelohnt
- Hilfsverb: haben
Anderes Wort für lohnen (Synonyme)
- (es) zeigen sich Erfolge
- (sich) bezahlt machen
- (sich) auszahlen:
- jemandem einen ihm zustehenden Geldbetrag zahlen
- jemanden durch eine einmalige Zahlung entschädigen, sodass kein Anspruch mehr von ihm auf etwas besteht
- Früchte tragen (ugs.)
- lohnenswert (sein):
- sich lohnend; Gewinn, Nutzen bringend
- wohl veraltet: so geartet, dass es belohnt werden sollte; der Belohnung würdig
- (sich) rentieren:
- sich lohnen, einen Gewinn abwerfen
- sich erkenntlich zeigen
- sich revanchieren
- (jemandem etwas) vergelten (geh.):
- jemandem etwas (mit etwas): jemandem gegenüber mit einem bestimmten Verhalten auf etwas, was dieser getan hat, reagieren; etwas auf eine bestimmte Art und Weise ausgleichen
- (jemandem etwas) zurückgeben:
- einen Gegenstand wieder in den Besitz der Person geben, die den Gegenstand zuvor hatte, bzw. wieder in den Besitz des Eigentümers geben
- (die) Kasse klingeln lassen (fig.)
- (ein) einträgliches Geschäft sein
- (ein) finanzieller Erfolg (sein)
- (ein) goldenes Geschäft sein
- (ein) gutes Geschäft sein
- (einen) finanziellen Erfolg darstellen
- (et)was herumkommen (bei) (ugs.)
- (sich) in barer Münze auszahlen
- (sich) in klingender Münze auszahlen
- (sich) in Mark und Pfennig auszahlen (veraltet)
- Ertrag abwerfen
- ertragreich sein
- finanziell vorteilhaft sein
- finanzielle Vorteile bringen
- Gewinn abwerfen
- (Gewinn) herausspringen (bei etwas für jemanden)
- jemandem etwas eintragen (geh.)
- lohnend sein
- (der) Nutznießer sein
- (einen) Vorteil ziehen (aus)
- mitnaschen
- profitieren (von):
- Nutzen ziehen, aus etwas Profit ziehen
- zehren (von) (geh., fig.):
- betteln, erpressen
- durch verschiedene Einflüsse an Gewicht oder Volumen verlieren oder verlieren lassen
- den Aufwand lohnen (zu + Infinitiv)
- den Aufwand rechtfertigen (zu + Infinitiv)
- den Aufwand wert sein
- der Mühe wert sein (geh.)
Weitere mögliche Alternativen für lohnen
- belohnen:
- jemandem für eine gute Handlung etwas geben, das er haben möchte
- dafürstehen
- sich auszahlen
- sich rentieren
Beispielsätze
Wir wollen ihm seinen Einsatz für unsere Ziele lohnen.
Es lohnt sich für uns alle, wenn wir uns Mühe geben.
Was sich zu tun lohnt, lohnt sich, gut zu tun.
Alles, was zu besitzen sich lohnt, lohnt auch, dass man darauf wartet.
Es wird sich lohnen!
Australien ist ein schönes Land und lohnt einen Besuch.
Wenn etwas der Tat lohnt, ist es wert, dass man sich auch Mühe gibt.
Nur dafür lohnt es sich zu leben!
Es lohnt sich wirklich!
Hier gibt es nichts, was es sich zu stehlen lohnte.
Ich denke, es lohnt sich, es zu sagen.
Es gibt immer einen Grund, für den es sich zu leben lohnt, auch und gerade für sich selbst.
Alles lohnt sich, wenn die Seele nicht klein ist.
Es lohnt sich für euch, aber nicht für mich.
Solange nicht der Untergang der Menschheit hundertprozentig feststeht, lohnt es sich, dagegen zu arbeiten.
Es lohnt sich, diesen Film noch einmal anzuschauen.
Es lohnt sich schon, etwas Schweres auf sich zu nehmen, wenn man es einem Menschen damit leichter macht.
Heutzutage lohnt es sich kaum noch, Deutsch zu lernen.
In den letzten Monaten hatte ich so wenig verdient, dass es sich nicht länger lohnte, dort zu bleiben.
Es hat sich unbedingt gelohnt.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Aber die haben sich finanziell nicht gelohnt“, sagt der Veranstalter.
Aber der frühe Vogel frisst den Wurm, was sich in meinem Fall definitiv gelohnt hat“, wird die Oberfränkin in der Pressemitteilung zitiert.
Aber auch in ein größeres Unternehmen zu wechseln, kann sich lohnen, sollte man sich beim verbessern wollen.
Aber es hat sich gelohnt, denn dadurch wurde sie frei, die Musik zu verwirklichen, die sie in sich trägt.
Denn die Großarenen lohnen sich für die Klubs: Sie bescheren ihnen mehr Zuschauer, mehr Aufmerksamkeit und damit auch mehr Sponsoren.
Es war zwar eigentlich ganz interessant, aber auf keinen Fall hatte es die weite Reise gelohnt.
Wortbildungen
- ablohnen
- auslohnen
- belohnen
- entlohnen
- Lohnen
- lohnend
- lohnenswert
- verlohnen
Übersetzungen
- Englisch:
- reward
- pay
- Französisch: récompenser
- Italienisch: ricompensare
- Katalanisch:
- recompensar
- premiar
- Polnisch: wynagradzać
- Rumänisch: recompensa (a recompensa)
- Russisch:
- отплатить
- вознаградить
- Schwedisch:
- löna
- belöna
- Spanisch:
- recompensar
- pagar
Was reimt sich auf lohnen?
Wortaufbau
Das zweisilbige Verb lohnen besteht aus sechs Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × N, 1 × E, 1 × H, 1 × L & 1 × O
- Vokale: 1 × E, 1 × O
- Konsonanten: 2 × N, 1 × H, 1 × L
Eine Worttrennung ist nach dem H möglich.
Das Alphagramm von lohnen lautet: EHLNNO
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Leipzig
- Offenbach
- Hamburg
- Nürnberg
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Ludwig
- Otto
- Heinreich
- Nordpol
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Lima
- Oscar
- Hotel
- November
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 9 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort lohnen kam im letzten Jahr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist steigend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- bezahlen:
- von Nutzen, Vorteil sein; sich lohnen
- erwähnenswert:
- so, dass es sich lohnt, genannt zu werden
- hereinkommen:
- an Einnahmen in die Kasse eingehen, sich geschäftlich lohnen
- Saatzeit:
- bestimmte Zeit im Jahr, in der sich die Aussaat am meisten lohnt
- Scheindebatte:
- intensive, kontroverse Diskussion über ein Thema, das nicht so wichtig ist, dass sich diese intensive Diskussion lohnt
- Überfischung:
- Fischereiwirtschaft: die Situation, bei der ein Fischbestand soweit dezimiert ist, dass sich eine weitere fischereiwirtschaftliche Nutzung nicht mehr lohnt
- verlohnen:
- sich lohnen, der Mühe wert sein
- Wissenswertes:
- Information, von der es sich lohnt, dass man sie kennt
Buchtitel
- ELEFANT AUF DER BRUST oder: Warum sich Liebeskummer lohnt
- Es lohnt sich, einen Stift zu haben
- Klima muss sich lohnen
- Life Worth Living – Wofür es sich zu leben lohnt
- Träumen lohnt sich
- Warum es sich zu leben lohnt
- Was sich lohnt
- Wofür es lohnte, das Leben zu wagen
- Wofür es sich zu leben lohnt
Film- & Serientitel
- Absolute Mehrheit – Meinung muss sich wieder lohnen (TV-Serie, 2012)
- Die Reise mit der Eisenbahn hat sich durchaus ein wenig gelohnt (Kurzdoku, 2012)
- Es hat sich gelohnt (Kurzfilm, 1999)
- Mit dem Kopf durch die Wand – es lohnte sich (Kurzfilm, 2020)