lauschen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈlaʊ̯ʃn̩ ]

Silbentrennung

lau‧schen

Definition bzw. Bedeutung

allgemein: aufmerksam zuhören
allgemein: aus der Distanz etwas abhören
heimlich und aufmerksam einem Gespräch folgen

Begriffsursprung

Von spätmittelhochdeutsch luschen. Dessen Herkunft ist nicht genau geklärt. Die Bedeutung "hören" weist auf eine Verwandtschaft mit dem alten verb losen hin, die Lautform dagegen auf ein anderes Verb, das möglicherweise auch lauern zugrunde liegt.

Konjugation

Präsens: lausche, du lauschst/lauscht, er/sie/es lauscht
Präteritum: ich lauschte
Konjunktiv II: ich lauschte
Imperativ: lausche/lausch! (Einzahl), lauscht! (Mehrzahl)
Partizip II: gelauscht
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für lauschen (Synonyme)

abhören:: akustisch Produziertes (CD, Schallplatte, Sendung, …) anhören; anhören, was eine Zielperson äußert, ohne dass diese davon erfährt
ablauschen
aushorchen:: jemanden unauffällig befragen, ohne das eigentliche Interesse an den erhaltenen Informationen bekanntzugeben
belauschen:: heimlich ein Gespräch verfolgen
lusen (ugs., süddt.):: (unbemerkt und unerlaubt) zuhören
mithören:: sich etwas mit anderen Personen anhören; sich heimlich oder auch unabsichtlich etwas anhören, ein Gespräch mitverfolgen
mitschneiden:: mit einem Aufnahmegerät aufzeichnen
(die) Ohren aufsperren
die Ohren spitzen (ugs.)
ganz Ohr sein (ugs.)
hinhören:: aktiv und konzentriert zuhören
horchen:: auf jemanden/etwas hören; heimlich bei etwas zuhören
losen (schweiz., süddt., österr.):: eine Entscheidung per Los herbeiführen
zuhören (Hauptform):: (jemanden/etwas) bewusst hören
hören:: etwas, jemanden hören: mit den Ohren

Beispielsätze

Auf der Suche nach außerirdischem Leben lauschen Radioteleskope in die Weiten des Weltalls.
Wenn seine Schwester telefoniert, lauscht Peter immer an der Tür.
Das Publikum lauschte begeistert dem Orchester.
Indem sie lauschten, konnten U-Boote früher ihre Feinde orten.
Maria lauscht der Musik mit geschlossenen Augen.
Es ist angenehm, deiner Stimme zu lauschen.
Ich lausche gerne dem Gesang der Distelfinken.
Tom lauschte dem Gezwitscher der Vögel.
Du hast heimlich gelauscht.
Tom lauschte den Geschichten seines Großvaters.
Was gibt es Schöneres als spannenden Geschichten zu lauschen?
Maria lauschte den Geschichten ihres Großvaters.
Tom lag wach und lauschte den Wölfen, die den Mond anheulten.
Tom lauschte dem Knistern des Feuers.
Maria wusste, dass Tom gelauscht hatte, als sie mit Johannes über ihn sprach.
Tom lauschte dem Geräusch des Meeres.
Ich schloss die Augen und lauschte dem Geräusch des Meeres.
Tom lauschte den Geräuschen des Waldes.
Es bereitet mir Vergnügen, russischer Rede zu lauschen.
Marcela lauschte der Musik der Achtzigerjahre.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Architekten und Projektieren lauschen angesichts der Möglichkeiten bei den Jahresempfängen der Werke stets sehr aufmerksam.
Angehörige und andere Betroffene lauschen dem Urteilsspruch in Den Haag zu MH 17.
Die beiden Buben lauschen aufmerksam.
Den Angeboten, heißt es in der Mitteilung, müsse man nicht einsam lauschen, sondern könne sich am Diskurs beteiligen, etwa via Chat.
Am 8. November können Kinder und Erwachsene darum nicht nur Geschichten lauschen, sondern es gibt zusätzlich noch ein paar Überraschungen.
Auch mussten sie mucksmäuschenstill lauschen, ob es auch wirklich nirgendwo mehr brennt…
Ab und zu bleiben Passanten stehen und lauschen.
Auf den Strassen lauschen die Menschen seinem Ruf: „Die Stadt gehört dem Volk!
Sich bei einem Strandspaziergang den rauen Wind um die Nase wehen zu lassen und der Brandung zu lauschen, das ist Erholung pur.
Außerdem können die Besucher bei einem Glas Wein, Bier oder Saft Jazzmusik lauschen.
Begeistert lauschen die Besucher den Motoren der alten Maschinen und freuen sich über einen Blick in jede geöffnete Motorhaube.
Genau 646 Studenten finden in bequemen roten Plüschsesseln Platz und lauschen der Einführungsveranstaltung über Grundlagen der Statistik.
Außerdem können die Besucher in einen Original-Trabi steigen und den Berichten von Zeitzeugen lauschen.
Die Kinder bekommen Gesichter angemalt, sitzen auf gelben Matten und lauschen der Erzählerin Morena Bartel.
Leider blieben nur die wenigsten stehen, um der Musik zu lauschen.
Teils amüsiert, teils fasziniert lauschen die Gäste seinen Worten.
Bis zum Sonntag können Gäste verschiedenen Jazz- und Bluesbands lauschen.
Am Ende sind es vor allem die Älteren, die den Reden, Gedichten und Liedern auf diesem "Fest gegen Rassismus" noch lauschen.
Wer doch lieber Jazz, Rock n Roll und Oldie-Klängen lauschen will, der ist bei den zahlreichen Straßenfesten bestens bedient.
Einem Orgelspiel kann um 18 Uhr in der "Ev. Kirchengemeinde Biesdorf", Alt-Biesdorf 59, gelauscht werden.

Wortbildungen

Übergeordnete Begriffe

hören

Übersetzungen

Bokmål:
- tjuvlytte
- tyvlytte
- lytte
Englisch: eavesdrop
Esperanto:
- aŭskulti
- subaŭskulti
Französisch: être aux écoutes
Italienisch: origliare
Niederländisch: afluisteren
Nynorsk:
- tjuvlytte
- lytte
Polnisch: podsłuchiwać
Russisch: подслушивать
Schwedisch: tjuvlyssna
Spanisch: escuchar a escondidas
Tschechisch: poslouchat
Türkisch: (gizlice) dinlemek
Ungarisch: hallgatózik

Was reimt sich auf lauschen?

Anagramme

Wortaufbau

Das zweisilbige Isogramm lauschen besteht aus acht Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × A, 1 × C, 1 × E, 1 × H, 1 × L, 1 × N, 1 × S & 1 × U

Vokale: 1 × A, 1 × E, 1 × U
Konsonanten: 1 × C, 1 × H, 1 × L, 1 × N, 1 × S

Eine Worttrennung ist nach dem U möglich.

Das Alphagramm von lauschen lautet: ACEHLNSU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Verb folgendermaßen buchstabiert:

Leipzig
Aachen
Unna
Salzwedel
Chemnitz
Hamburg
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Ludwig
Anton
Ulrich
Samuel
Cäsar
Heinreich
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Lima
Alfa
Uniform
Sierra
Charlie
Hotel
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 13 Punkte für das Wort.