Was heißt »lau­nen­haft« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Tom ist recht launenhaft.

Tom is quite moody.

Er ist sehr launenhaft.

He is very cranky.

Tom ist launenhaft, nicht wahr?

Tom is cranky, isn't he?

Maria war gestern unerträglich launenhaft.

Mary was unbearably moody yesterday.

Mary was unbearably temperamental yesterday.

Synonyme

flat­ter­haft:

butterfly (only before nouns)

fickle

flighty

scatterbrained

volatile

ka­p­ri­zi­ös:

capricious

lau­nisch:

erratic

flighty

sprung­haft:

erratic

un­stet:

erratic

uncertain

unsteady

wan­kel­mü­tig:

fickle

inconstant

wech­sel­haft:

changeable

zi­ckig:

capricious

Antonyme

sta­bil:

stable

sturdy

ver­läss­lich:

dependable

reliable

Englische Beispielsätze

• Tom is incredibly moody.

• Tom is inclined to be moody and isn't easy to live with.

• Tom is a little moody today.

• Mary is a little moody.

• Tom seemed moody.

• Mary is moody.

• Tom is stubborn and moody.

• The princess was of so thoughtful and moody a turn of mind that no one could make her laugh; and the king had made known to all the world, that whoever could make her laugh should have her for his wife.

• Tom is moody, isn't he?

• Tom is very moody.

• Tom seems moody.

• Tom is moody at times.

• She can be moody at times.

• Tom was moody.

• Tom is inclined to be moody and is not easy to live with.

• You're moody.

• Tom is moody.

• I'm always moody.

• Everyone is entitled to be moody once in a while.

Übergeordnete Begriffe

emo­ti­o­nal:

emotional