kriminell

Adjektiv (Wiewort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ kʁimiˈnɛl ]

Silbentrennung

kri‧mi‧nell

Definition bzw. Bedeutung

straffällig, einer Straftat schuldig

Begriffsursprung

Ende des 18. Jahrhunderts von gleichbedeutend französisch criminel entlehnt, das auf lateinisch crīminālis „verbrecherisch“ zurückgeht

Steigerung (Komparation)

kriminell (Positiv)
krimineller (Komparativ)
am kriminellsten (Superlativ)

Anderes Wort für kriminell (Synonyme)

gegen das Gesetz
gesetzeswidrig:: nicht konform mit den geltenden Gesetzen, gegen ein Gesetz verstoßend
gesetzwidrig:: nicht konform mit den geltenden Gesetzen, gegen ein Gesetz verstoßend
illegal:: gegen ein Gesetz verstoßend, ohne behördliche Genehmigung, ungesetzlich, gesetzwidrig
krumm (ugs., fig.):: nicht gerade, sondern mit einer oder mehreren bogenförmigen Abweichungen; übertragen: gegen das Gesetz verstoßend
nicht erlaubt
rechtswidrig:: nicht konform mit den geltenden Gesetzen
schwarz (ugs., fig.):: anarchistisch, links-anarchistisch; boshaft, böse, niederträchtig denkend und seiend, negativ beurteilt und beurteilend
unautorisiert:: nicht autorisiert
unberechtigt:: keine Erlaubnis/Genehmigung/Berechtigung für etwas besitzend; zu Unrecht bestehend, keinen guten Grund habend
unerlaubt:: ohne Erlaubnis
ungenehmigt
ungesetzlich:: nicht konform mit den geltenden Gesetzen, gegen ein Gesetz verstoßend
unrechtmäßig:: nicht dem Recht entsprechend
untersagt
unzulässig:: nicht zulässig, nicht zugelassen
verboten:: nicht erlaubt
widerrechtlich:: gegen das Gesetz verstoßend
mafiös:: meist abwertend: zur Mafia gehörig; nach Art der Mafia, strukturiert wie die Mafia
sträflich:: moralisch zu verurteilen, Strafe verdienend, nicht zu billigen, nicht zu entschuldigen, nicht zu verzeihen
verbrecherisch:: derart moralisch inakzeptabel, dass es wie ein Verbrechen wirkt; keine Hemmungen habend, Straftaten zu begehen
auf der schiefen Bahn (ugs.)
delinquent
straffällig

Beispielsätze

Er wurde kriminell, weil er unbedingt den MP3-Player haben wollte und ihn nicht bezahlen konnte.
Der Anführer einer kriminellen Vereinigung, die illegale Wettseiten betreibt, wurde von der Polizei festgenommen.
Brandstiftung ist ein krimineller Akt.
Der Mensch ist kriminell.
In der Kneipe gehen allerlei kriminelle Gestalten ein und aus.
Zur Zeit ist die schädlichste kriminelle Organisation im Land die Regierung.
Ihr werden Kontakte ins kriminelle Milieu nachgesagt.
Er hat eine kriminelle Vergangenheit.
Von der Polizeibehörde erging der Aufruf an das Verbrechen, man möge doch aufgrund des Coronavirus seine kriminellen Machenschaften vorerst einstellen.
Die größte kriminelle Organisation im Land ist zur Zeit die Regierung.
Tom hat eine kriminelle Vergangenheit.
Brandstiftung ist eine kriminelle Handlung.
Der Mensch ist von Natur aus kriminell.
Dies war ein staatlich geförderter krimineller Akt.
Tom ist kriminell, er verkauft geschmuggelte Zigaretten.
Wer kriminelle Energien entwickeln kann, der kann zum Messer greifen.
Wer erpresst werden kann, der kann kriminelle Energien entwickeln.
Voraussetzung für ein lebendiges Theater ist ein gewisser Überschuss an krimineller Energie.
Seit dreißig Jahren versuche ich nachzuweisen, dass es keine Kriminellen gibt, sondern normale Menschen, die kriminell werden.
In Sachen Umweltschutz sind die meisten Regierungen kriminelle Vereinigungen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Als Mensch ohne kriminelle Energie kann man sich schwer vorstellen, was in den Köpfen der Verbrecherinnen und Verbrecher vorgeht.
Allerdings brauchen kriminelle Hacker Shodan nicht, um verwundbare Geräte in Ihrem Netzwerk zu finden.
Allerdings würden Menschenansammlungen auch genutzt, um in der anonymen Masse kriminell zu agieren.
Aber ich war nicht geistesgestört und kriminell.
Also Geld das aus illegalen oder kriminellen Aktivitaeten stammt, darf nicht durch die Kirche geschleust werden und so gewaschen werden.
Angreifer konnten durch das Attackieren gefährdeter Unternehmensendpunkte ein kriminelles Umfeld schaffen.
Ab sofort sollen alle kriminellen «Sans Papiers» im Schnellverfahren ausgeschafft werden, egal, wie schlimm ihr Vergehen war.
Alles Pack das keine normale Arbeit anpacken will und schon mit kriminellen Vorhaben nach Deutschland kommen.
Aber warum steht dann Ihr Name im Impressum des kriminellen Webshops?
Adressat des SMS war eine andere kriminelle Gruppe in Köln, die nachweislich mit der Bande, die im Baselbiet aktiv war, Kontakt hatte.
Aber die Fifa kann nicht die kriminellen Organisationen dieser Welt jagen oder strafrechtlich belangen.
Die kriminellen Cops glauben zunächst, sie würden damit davonkommen, bis sie ihre Tat einzuholen beginnt.
Aber noch weniger gut finde ich die kriminelle Willfährigkeit der Behörden gegenüber bestbekannten Gewalttätern.
Wenn man richtig kriminell ist, dann hat man nichts zu befürchten.
Dadurch werden die Nutzer auf ihre kriminellen Taten aufmerksam gemacht.
Denn dies könne der Beginn einer kriminellen Karriere sein, sagte der Hamburger Innensenator Udo Nagel der Nachrichtenagentur AP.
Der 28-Jährige ist Wiederholungstäter - seine kriminelle Karriere begann er bereits mit zehn.
Es handele sich vermutlich um eine straff geführte kriminelle Gruppe, die sehr früh Kontakt mit dem Auswärtigen Amt hatte.
Aber ist es nicht vielen Kindern so oder ähnlich ergangen, ohne daß sie kriminell wurden?
Durch diese kriminellen Praktiken wird das Image der gesamten Branche weiter beschädigt.
Diese "kriminelle Gruppe" stecke hinter dem Attentat, sagte Korac.
Unerwartet starker Datenverkehr muss aber nicht immer kriminelle Hintergründe haben.
Job-Rotation soll verhindern, dass sich im Rathaus kriminelle Milieus bilden.
Ausländer sind kriminell, Politiker korrupt, Beamte faul.
Korrupte Cops, kriminelle Staatsanwälte - in den amerikanischen Krimiserien haben sie keine Chance.
Die Staatsanwaltschaft wirft den Vietnamesen vor, sich zu einer kriminellen Vereinigung namens "Nghi Xuan" zusammengeschlossen zu haben.
Ein solches Gesetz könne ohnehin nicht verhindern, daß "kriminelle Elemente" sich Waffen beschafften.
Das früher von Wilderern und kriminellen Händlern verkaufte Elfenbein ging zu fast hundert Prozent nach Fernost.

Häufige Wortkombinationen

kriminelle Energie/Karriere

Untergeordnete Begriffe

cyberkriminell
kleinkriminell
schwerkriminell
wirtschaftskriminell

Übersetzungen

Englisch: criminal
Esperanto: kriminala
Finnisch: rikollinen
Französisch: criminel
Interlingua: criminal
Italienisch: criminale
Katalanisch: criminal
Kroatisch:
- kriminalan
- kažnjiv
Niederländisch: crimineel
Portugiesisch:
- criminal
- criminoso
Schwedisch: kriminell
Spanisch: criminal
Tschechisch: kriminální

Was reimt sich auf kriminell?

Wortaufbau

Das dreisilbige Adjektiv kriminell besteht aus neun Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × I, 2 × L, 1 × E, 1 × K, 1 × M, 1 × N & 1 × R

Vokale: 2 × I, 1 × E
Konsonanten: 2 × L, 1 × K, 1 × M, 1 × N, 1 × R

Eine Worttrennung ist nach dem ersten I und zweiten I möglich.

Das Alphagramm von kriminell lautet: EIIKLLMNR

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Köln
Rostock
Ingelheim
München
Ingelheim
Nürnberg
Essen
Leipzig
Leipzig

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Kaufmann
Richard
Ida
Martha
Ida
Nordpol
Emil
Ludwig
Ludwig

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Kilo
Romeo
India
Mike
India
November
Echo
Lima
Lima

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄ ▄
▄▄▄▄ ▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 16 Punkte für das Wort.