Was heißt »kosten« auf Dänisch?

Das Verb »kosten« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

koste

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Hast du gesehen, wie viel dieses Telefon kostet? Es kostet ein halbes Vermögen!: Har du set hvor meget denne telefon koster? Den koster en halv bondegård!
Wir müssen unsere Freiheit verteidigen, koste es, was es wolle.: Vi må forsvare vor frihed, koste hvad det vil.
Wie viel kostet dieses Mountainbike?: Hvad koster den mountainbike?
Wie viel kosten diese Brillen?: Hvad koster disse briller?
Was kostet diese Krawatte?: Hvad koster det slips?
Es wird ungefähr fünfzehn Dollar kosten.: Den vil koste cirka femten dollar.
Was kostet diese Uhr?: Hvad koster dette ur?
Es hat summa summarum hundertfünfzigtausend Euro gekostet.: Det har alt i alt kostet et hundrede og halvtreds tusind euro.; Det har alt i alt kostet hundred halvtreds tusind euro.
Was kostet diese Kamera?: Hvad koster dette kamera?
Eine Tasse Kaffee kostet eine Krone.: En kop kaffe koster én krone.
Der neue Tablet-Computer kostet ein Vermögen.: Den nye tavlecomputer koster en formue.; Den nye tavle-pc koster en formue.
Es kostete nicht so viel, wie ich erwartet hatte.: Det kostede ikke så meget som jeg havde regnet med.; Det kostede ikke så meget som jeg havde forventet at det ville.
Was? Dieses T-Shirt kostet dreitausend Yen? Das ist Wucher!: Hvad? Koster denne T-shirt 3000 yen? Det er åger!
Das wird dreißig Euro kosten.: Det vil koste 30 euro.; Det vil koste tredive euro.
Ich frage mich, was so eine Villa kostet.: Jeg gad vide, hvad sådan en villa koster.
Was hat die Brille gekostet?: Hvad har brillerne kostet?
Das Buch kostet fünf Dollar.: Bogen koster fem dollar.; Bogen koster fem dollars.
Eine Fahrkarte kostet fünfhundert Yen.: En billet koster fem hundrede yen.
Entschuldigen Sie! Was kostet das?: Undskyld! Hvad koster det?
Wie viel hat diese Sonnenbrille gekostet?: Hvor meget har disse solbriller kostet?
Wie viel kostet ein Ei?: Hvor meget koster et æg?
Was kosten die Apfelsinen?: Hvad koster appelsinerne?
Weißt du, was es kostet?: Ved du hvad det koster?
Was kostet der Kuchen?: Hvad koster kagen?
Das kostet eine Menge.: Det koster en masse.
Silber kostet weniger als Gold.: Sølv koster mindre end guld.
Wir werden den Frieden bewahren, koste es, was es wolle.: Vi vil bevare freden, koste hvad det vil.
Was kostet der Apfel?: Hvad koster æblet?
Wie viel kostet dich dieses Hobby?: Hvor meget koster denne hobby dig?
Die Reparatur meines Fahrrads kostete mich tausend Yen.: Det kostede mig tusind yen at få min cykel repareret.
Was kostet ein Liter Milch?: Hvad koster en liter mælk?
„Ein halbes Hähnchen kostet fünf Euro.“ – „Das ist aber ganz schön teuer!“: "En halv kylling koster fem euro." "Det er ret dyrt!"
Was kostet ein Kilo Mandarinen?: Hvad koster et kilo mandariner?
Mädchenhemden können bis zu 13 % mehr als Jungenhemden kosten.: Pigeskjorter kan koste op til 13 % mere end drengeskjorter.
Eine kleine Tasse Kaffee kostet 2 €.: En lille kop kaffe koster 2 euro.; En lille kop kaffe koster to euro.
Was kosten die Erdbeeren?: Hvad koster jordbærrene?
Weißt du, was die Erdbeeren jetzt kosten?: Ved du hvad jordbærrene koster nu?
Dieses Paar Schuhe kostete mich 30 Dollar.: Det her par sko kostede mig 30 dollars.
Was kostet ein Bier?: Hvad koster en øl?
Weißt du, wie viel das kostet!: Ved du hvor meget det koster!
Ich werde gewinnen, koste es, was es wolle.: Jeg vinder, koste hvad det vil.
Wie viel kostet dieser Wein?: Hvor meget koster denne vin?
Wieviel wird mich das kosten?: Hvor meget vil dette komme til at koste mig?; Hvor meget kommer dette til at koste mig?

Was heißt »kosten« auf Dänisch?

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Synonyme

Dänische Beispielsätze

Kosten übersetzt in weiteren Sprachen: