Was heißt »kon­ta­mi­nie­ren« auf Englisch?

Das Verb »kon­ta­mi­nie­ren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • contaminate
  • infect

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Das Fleisch könnte kontaminiert sein.

The meat might be contaminated.

Man geht davon aus, dass das neue Coronavirus von einer Fledermaus kommt, die auf einem chinesischen Wildtiermarkt ein Schuppentier kontaminierte.

The new coronavirus is believed to have come from a bat who contaminated a pangolin at a wildlife market in China.

Synonyme

be­fal­len:
infested
ver­der­ben:
ruin
spoil

Sinnverwandte Wörter

be­ein­träch­ti­gen:
affect
impair
spoil
be­su­deln:
befoul
besmirch

Antonyme

Englische Beispielsätze

"Tom, a brain worm is starting to infect tuna in the world's oceans," said Mary. "I'm not sure if that is true or if I just made that up. Maybe I have brain worms."

Übergeordnete Begriffe

ir­ren:
be mistaken
err
roam
wander

Kontaminieren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: kontaminieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: kontaminieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 8682480, 10504427 & 6915889. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR