Was heißt »kon­ta­mi­nie­ren« auf Spanisch?

Das Verb »kon­ta­mi­nie­ren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • contaminar
  • infectar
  • contagiar

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Die Meeresfrüchte dieses ganzen Gebiets sind kontaminiert und nicht zum Verzehr geeignet.

El marisco de toda esta zona está contaminado y no es apto para el consumo.

In unserem Krankenhaus gibt es keine Verbrennungsanlage für bakteriell kontaminierte Abfälle.

En nuestro hospital no existe ningún incinerador para residuos con contaminación bacteriana.

Synonyme

ver­der­ben:
corromper
ver­gif­ten:
envenenar
intoxicar
ver­pes­ten:
envenenar
ver­un­rei­ni­gen:
ensuciar
manchar

Sinnverwandte Wörter

be­ein­träch­ti­gen:
dañar
disminuir
perjudicar
be­su­deln:
ensuciar
manchar
pringar
ver­ball­hor­nen:
desfigurar
mutilar

Antonyme

Übergeordnete Begriffe

ir­ren:
equivocarse
errar
vagar
ver­wech­seln:
confundir

Kontaminieren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: kontaminieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: kontaminieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 5465085 & 7418945. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR