Was heißt »ver­pes­ten« auf Englisch?

Das Verb »ver­pes­ten« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • infect
  • poison

Sinnverwandte Wörter

ver­gif­ten:
contaminate
ver­schmut­zen:
make dirty
soil
ver­un­rei­ni­gen:
contaminate
dirty
pollute

Englische Beispielsätze

  • You are poison for women.

  • What kind of poison was it?

  • "Tom, a brain worm is starting to infect tuna in the world's oceans," said Mary. "I'm not sure if that is true or if I just made that up. Maybe I have brain worms."

  • The dose makes the poison.

  • Of the two pills in that box, one was of the most deadly poison, and the other was entirely harmless.

  • I didn't poison Tom.

  • Fadil thought the medication was poison.

  • Tom drank some poison by mistake.

  • Tom was killed by a poison dart fired from a blowgun.

  • That is poison as well.

  • Suspicion is the poison of friendship.

  • Why did you poison Tom?

  • I need to buy some rat poison.

  • Tom had a bottle of poison in his briefcase.

  • All things are poison, and nothing is without poison; only the dose permits something not to be poisonous.

  • Someone tried to poison Tom.

  • The venom clamours of a jealous woman poison more deadly than a mad dog’s tooth.

  • Did you poison Tom?

  • She laced the cake with poison.

  • There is no honor in taking an enemy with poison.

Verpesten übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: verpesten. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 8672801, 8672800, 6915889, 6390165, 6310154, 6233807, 5882907, 5695038, 4813024, 4698307, 4035469, 3819253, 3068959, 2956819, 2725861, 2543438, 2349100, 2261201, 2230224 & 2027780. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR