Was heißt »vergiften« auf Englisch?
Das Verb vergiften lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- contaminate
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Erst wenn der letzte Baum gerodet, der letzte Fluss vergiftet, der letzte Fisch gefangen ist, werdet ihr merken, dass man Geld nicht essen kann.
Only after the last tree has been cut down, the last river has been poisoned and the last fish has been caught will you realize that money cannot be eaten.
Er wurde von dem Kugelfisch vergiftet, den er aß.
He was poisoned by the globefish he ate.
Sie ist vergiftet worden.
She's been poisoned.
Es gibt keinen Zweifel, dass Tom Mary vergiftet hat.
There's no doubt that Tom poisoned Mary.
Die den Fürsten verführen, vergiften den Brunnen des Landes.
To lead a prince astray is to poison the wells of his lands.
Der ehrgeizige Mann wurde von seinem Erfolg vergiftet.
The ambitious man became intoxicated with his own success.
Wir halten es für möglich, dass Tom Maria vergiftet hat.
We believe it was possible that Tom poisoned Mary.
Jemand vergiftete Tom.
Somebody poisoned Tom.
Unser Hund wurde vergiftet.
Our dog has been poisoned.
Du vergiftest mich.
You're poisoning me.
Dass der erbenlose König wahnsinnig und die königliche Familie vergiftet wurde, verschaffte dem Armeegeneral die Gelegenheit, den Thron an sich zu reißen.
With the heirless king going crazy and royal family poisoned, the general of the army finally had his chance to usurp the throne.
Sie hat ihren Mann vergiftet.
She poisoned her husband.
Man hat unsere Hunde vergiftet.
Our dogs were poisoned.
Tom hat sich vergiftet.
Tom poisoned himself.
Tom has poisoned himself.
Warum haben Sie Tom vergiftet?
Why did you poison Tom?
Haben Sie Tom vergiftet?
Did you poison Tom?
Einer hat Tom zu vergiften versucht.
Someone tried to poison Tom.
Tom wurde vergiftet.
Tom was poisoned.
Tom vergiftete das Futter des Nachbarhundes.
Tom poisoned his neighbor's dog's food.
Ich habe Tom nicht vergiftet.
I didn't poison Tom.
Tom vergiftete Maria.
Tom poisoned Mary.
Ich bin vergiftet worden.
I was poisoned.
Er ist vergiftet worden.
He was poisoned.
Er hat sich vergiftet.
He has poisoned himself.
Jemand hat sie vergiftet.
Somebody poisoned her.
Die Polizei glaubt, dass Tom Marie vergiftet haben könnte.
The police think that Tom might've poisoned Mary.
Er vergiftete sich.
He poisoned himself.
Jemand hat ihn vergiftet.
Somebody poisoned him.
Ich glaube, sie wurde vergiftet!
I believe she has been poisoned!
Unser Wasser wurde vergiftet.
Our water has been poisoned.
Synonyme
- kontaminieren:
- infect