Was heißt »ver­gif­ten« auf Ungarisch?

Das Verb ver­gif­ten lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • megmérgez

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Man hat unsere Hunde vergiftet.

Megmérgezték a kutyáinkat.

A kutyáinkat megmérgezték.

Jemand hat versucht, dich zu vergiften.

Valaki megpróbált téged megmérgezni.

Warum hast du Tom vergiftet?

Miért mérgezted meg Tomot?

Dein Misstrauen vergiftet unsere Beziehung.

A bizalmatlanságod megmérgezi a kapcsolatunkat.

Er ist vergiftet worden.

Megmérgezték.

Der Thronfolger wurde vergiftet.

Megmérgezték a trónörököst.

Die Politik hat während der letzten zwölf Jahre die Gesellschaft vergiftet.

A politika az utolsó tizenkét évben megmérgezte a társadalmat.

Die Gräfin vergiftete den Grafen.

A grófné megmérgezte a grófot.

Das Leben wird vergiftet.

Megmérgezik az életet.

Ver­gif­ten übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: vergiften. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 4690542, 5820887, 5867641, 7873789, 8479746, 9038620, 11005364, 12131160 & 12302261. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR