Was heißt »kom­pli­ziert« auf Portugiesisch?

Das Adjektiv kom­pli­ziert lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • complicado

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Das Leben ist eine komplizierte Angelegenheit.

A vida é uma coisa complicada.

Ich bin nicht kompliziert, sondern eine Herausforderung.

Eu não sou uma pessoa complicada, mas um desafio.

Das ist sehr kompliziert.

É muito complicado.

Isso é muito complicado.

Isso está muito complicado.

Synonyme

mehr­deu­tig:
ambíguo
schwer:
pesado
schwie­rig:
difícil

Antonyme

ef­fi­zi­ent:
eficiente
ein­fach:
fácil
simples

Portugiesische Beispielsätze

  • complicado", disse Mary.

  • "Você não acha que o alemão é um idioma muito complicado?" - "Sim, eu acho que é muito complicado."

Kom­pli­ziert übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: kompliziert. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: kompliziert. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1418054, 1927344, 2824341, 8785625 & 6369059. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR