Was heißt »kom­mend« auf Französisch?

Das Adjektiv »kom­mend« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • prochain

Synonyme

dem­nächst:
d'ici peu
prochainement
sous peu
der­einst:
à l’avenir
plus tard
un jour
in Zu­kunft:
à l'avenir
nach­ma­lig:
futur
suivant
ultérieur
nächs­tens:
prochainement
spä­ter:
postérieur
postérieure
zu­künf­tig:
à l'avenir
désormais
dorénavant
en herbe
futur
ultérieur

Sinnverwandte Wörter

fol­gend:
suivant

Französische Beispielsätze

  • Tu ne rentreras pas dimanche prochain ?

  • Tu ne rentres pas dimanche prochain ?

  • Aujourd'hui, le gouvernement a annoncé que les prix du pétrole augmenteraient le mois prochain.

  • J'aimerais utiliser mon allemand dans mon prochain poste de travail.

  • À quelle heure part le prochain train pour Paris ?

  • Nous décidons de commencer dimanche prochain.

  • Nous optons pour dimanche prochain.

  • Marie pense à son prochain départ pour l'étranger.

  • Tom est inquiet pour le prochain examen.

  • Savez-vous quand le prochain bus arrive ?

  • Nous avons un test de français lundi prochain.

  • Je dois rendre mon rapport mercredi prochain.

  • " Nous devons traverser la rue. " « Il ne faut pas traverser ici. Nous devons aller au prochain feu de signalisation. "

  • Que dirais-tu si un jour, ou disons mieux, dans un avenir prochain, il n'y avait plus de poissons ?

  • À dimanche prochain !

  • Dimanche prochain, nous randonnerons.

  • L'été prochain, je vais chez mon oncle en Provence.

  • Je vais recommencer à travailler le mois prochain.

  • Nous voyagerons ensemble encore une fois le mois prochain.

  • Je vais à Paris le mois prochain.

Kommend übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: kommend. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: kommend. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11172187, 11172183, 10901233, 10741319, 10725194, 10651229, 10651228, 10603398, 10276693, 9958386, 9828606, 9585276, 9187356, 9061323, 8966707, 8955934, 8881394, 8814981, 8354651 & 8303274. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR