Was heißt »klettern« auf Englisch?
Das Verb klettern lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- climb
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Ein Bär kann auf einen Baum klettern.
A bear can climb a tree.
Kinder klettern gern auf Bäume.
Children like climbing trees.
Er ist mühelos auf den Baum geklettert.
He climbed the tree without difficulty.
Eichhörnchen klettern flink auf Bäume.
Squirrels are nimble in climbing trees.
Er kletterte vom Baum herunter.
He climbed down from the tree.
Ich erinnere mich nicht, wann ich das letzte Mal auf einen Baum geklettert bin.
I don't remember the last time I climbed a tree.
Ken kletterte vom Baum herab.
Ken climbed down from the tree.
Er kletterte wie ein Affe auf den Baum.
He climbed up the tree like a monkey.
Der Techniker kletterte auf den Telefonmast.
The engineer climbed the telephone pole.
Die Katze kletterte auf den Baum.
The cat climbed up the tree.
Er kletterte über den Zaun.
He climbed over the fence.
Das Mädchen kletterte sehr gern auf Bäume.
That girl loved climbing trees.
Das Kind kletterte bis in den Wipfel der Tanne.
The child climbed to the top of the fir tree.
Tom kletterte schnell auf den Baum.
Tom quickly climbed up the tree.
Jim kletterte vom Baum herunter.
Jim got down from the tree.
Bären können auf Bäume klettern.
Bears can climb trees.
Manche Tiere können sehr gut klettern.
Some animals are very good at climbing.
Lass uns auf den Berg klettern, um das zu sehen.
Let's climb that mountain to see it.
Japans Handelsüberschuss ist auf eine Rekordhöhe geklettert.
Japan's trade surplus soared to a record high.
Ich klettere auf eine Palme.
I am climbing a palm tree.
Je höher wir klettern, desto kälter wird es.
The higher we climb, the colder it becomes.
Wir klettern auf die Palme.
We are climbing the palm tree.
Danke schön, dass du auf diesen Baum geklettert bist, um mir zu helfen!
Thank you for climbing this tree to help me.
Sie kann gut auf Bäume klettern.
She is good at climbing up a tree.
Kommt; wir klettern jetzt auf den Gipfel!
Let's climb to the top of this mountain.
Er klettert mit Leichtigkeit auf Bäume.
He climbs trees easily.
He has no trouble climbing trees.
Könnt ihr auf den Baum klettern?
Can you climb the tree?
Tom kletterte auf den Baum in unserem Vorgarten.
Tom climbed the tree in our front yard.
Tom kletterte so hoch, dass wir ihn nicht mehr sehen konnten.
Tom climbed up so high that we couldn't see him.
Tom climbed up so high we couldn't see him.
Tom kletterte auf das Dach.
Tom climbed up onto the roof.
Tom climbed on to the roof.
Das Eichhörnchen kletterte auf den Baum.
The squirrel climbed the tree.
The squirrel climbed up the tree.
Als Kind bin ich gern auf Bäume geklettert.
I loved to climb trees when I was a kid.
Tom kletterte über die Mauer.
Tom climbed over the wall.
Je höher man klettert, desto tiefer ist der Fall.
The higher you climb, the greater the fall.
Ich musste über die Mauer klettern.
I had to climb over the wall.
Mir träumte, ich war eine Katze, die auf einen Baum kletterte. Was das wohl wieder zu bedeuten hat?
I dreamt I was a cat climbing a tree. I wonder what that's supposed to mean?
Tom kletterte weiter.
Tom kept climbing.
Der Soldat kletterte auf den Baum, ließ sich durch das Loch hinab und kam, wie die Hexe gesagt hatte, in der großen unterirdischen Halle zu stehen, in der die dreihundert Lampen brannten.
The Soldier climbed up the tree, let himself down through the hole, and found himself standing, as the Witch had said, underground in the large hall, where the three hundred lamps were burning.
Sie kletterte schnell auf den Baum.
She quickly climbed the tree.
She climbed the tree quickly.
„He! Was kletterst du da auf unserem Garagendach herum?“ – „Es ist ein Fußball hier heraufgeflogen, und den wollte ich schnell herunterholen.“ – „Da kann man aber vorher fragen!“
"Hey! What are you doing there, clambering about on our garage roof?" "A football landed up here. I was just going to fetch it down quickly." "Well, you could've asked first!"
Tom kletterte auf den Telefonmast.
Tom climbed up the telephone pole.
Ich muss auf den Baum klettern.
I need to climb the tree.
Sie kletterte vom Dach herunter.
She climbed down from the roof.
Ich musste über den Zaun klettern.
I had to climb over the fence.
Er versuchte vergeblich, auf den Zaun zu klettern.
He attempted to climb the fence to no avail.
Geparde können nicht auf Bäume klettern.
Cheetahs cannot climb trees.
Auf diesen Berg klettern war leichtes Spiel.
Climbing that mountain was a piece of cake.
Der Junge kletterte auf den Baum, um Kokosnüsse zu ernten.
The boy climbed the tree to harvest coconuts.
Tom sagt, er habe jemanden über den Zaun klettern sehen.
Tom says he saw someone climbing over the fence.
Maria kletterte aufs Dach und blickte über die Stadt hinweg.
Mary climbed on the roof and looked out over the town.
Tom kletterte auf den Kilimandscharo.
Tom climbed the Kilimanjaro.
Eichhörnchen klettern gern auf Bäume.
Squirrels love climbing trees.
Tom kletterte vom Baum herab.
Tom climbed down from the tree.
Tom climbed from the tree.
Tom kletterte auf einen nahegelegenen Baum, weil er wissen wollte, ob er wohl das Meer sehen könnte.
Tom climbed a nearby tree to see if he could see the ocean.
Tom kletterte hinunter.
Tom climbed down.
Tom kletterte ins Kanu.
Tom climbed into the canoe.
Der Affe klettert schnell auf dem Baum herum.
The monkey climbs rapidly in the tree.
Maria kletterte auf einen Stuhl und fing an zu tanzen.
Mary climbed onto a chair and began to dance.
Was glaubst du, warum Tom so gerne auf Bäume klettert?
Why do you think Tom enjoys climbing trees so much?
Er kletterte einen Baum hinauf.
He climbed up a tree.
Tom begann zu klettern.
Tom started climbing.
Die Katze versucht, auf den Baum zu klettern.
The cat is trying to climb the tree.
Tom kletterte wie ein Affe auf den Baum.
Tom climbed up the tree like a monkey.
Tom kletterte über den Zaun.
Tom climbed over the fence.
Tom kletterte aufs Dach und blickte über die Stadt hinweg.
Tom climbed on the roof and looked out over the town.
Tom kletterte am Seil hinauf.
Tom climbed up the rope.
Das Eichhörnchen kletterte vom Baum herunter.
The squirrel climbed down the tree.
Das Eichhörnchen kletterte bis ganz nach oben auf den Telegraphenmast.
The squirrel climbed all the way to the top of the telegraph pole.
Das Eichhörnchen kletterte bis ganz nach oben auf den Strommast.
The squirrel climbed all the way to the top of the utility pole.
The squirrel climbed all the way to the top of the power pole.
The squirrel climbed all the way to the top of the electric pole.
Das Eichhörnchen kletterte bis ganz nach oben auf den Telefonmast.
The squirrel climbed all the way to the top of the telephone pole.
Das Eichhörnchen kletterte bis ganz nach oben auf den Baum.
The squirrel climbed all the way to the top of the tree.
Tom kletterte auf den Apfelbaum.
Tom climbed up the apple tree.
Alain Robert, auch bekannt als der „französische Spinnenmann“, wurde festgenommen, nachdem er in Frankfurt unerlaubterweise auf ein Hochhaus geklettert war.
Alain Robert, known as the "French Spiderman", was arrested after climbing a high-rise building in Frankfurt without permission.
Nicht auf die Mauer klettern!
Don't climb on the wall.
Das Eichhörnchen klettert auf den Baum.
The squirrel is climbing the tree.
Tom kletterte auf den Tisch und fing an zu tanzen.
Tom climbed on the table and started to dance.
Er kletterte vom Dach herunter.
He climbed down from the roof.
Ich kletterte weiter nach oben.
I kept climbing upwards.
Wie hat es die Katze geschafft, auf das Dach zu klettern?
How did the cat manage to climb on the roof?
Er kletterte zum Fenster hoch und kam herein.
He climbed to the window and got inside.
Ein Bär kann auf Bäume klettern.
A bear can climb trees.
Eine Spinne kletterte mir am Bein hoch.
A spider climbed up on my leg.
Als Kind kletterte er gern auf Bäume.
He liked climbing trees as a kid.
Er kletterte weiter.
He kept climbing.
Tom hat sich beim Versuch, auf einen Baum zu klettern, den Arm gebrochen.
Tom broke his arm as he was trying to climb a tree.
Die Eichhörnchen üben das gesellschaftliche Abstandhalten: jedes klettert auf einen eigenen Baum und hält sich von seinen Artgenossen fern.
The squirrels are practicing social distancing. They each climb a different tree and stay away from each other.
Ich sah Tom durch das Fenster klettern.
I saw Tom climbing in through the window.
Affen können gut klettern.
Monkeys are good at climbing.
Der Affe ist auf den Baum geklettert.
The monkey climbed up the tree.
Wann bist du das letztemal auf einen Baum geklettert?
When's the last time you climbed a tree?
Elefanten klettern nicht auf Bäume.
Elephants don't climb trees.
Tom kletterte bis ganz nach oben.
Tom climbed all the way to the top.
Das Eichhörnchen kletterte auf den Felsen und drehte das Köpfchen in alle Richtungen.
The squirrel climbed on the rock and craned its neck in every direction.
Jim kletterte vom Boot ans Ufer.
Jim climbed out of the boat on to the bank.
Auxerre feierte den ersten Saisonsieg und kletterte damit aus der Abstiegszone.
Auxerre recorded their first victory of the season, climbing out of the relegation zone in the process.
Sie kletterte in das Ruderboot, hielt sich im Gleichgewicht, während es schwankte, und legte ab.
She clambered aboard the rowing boat, steadied herself as it bobbed, and cast off.
Tom ist nicht sonderlich gut darin, auf Bäume zu klettern.
Tom isn't very good at climbing trees.
Sie klettert auf den höchsten Ast des Baumes.
She climbs to the highest branch of the tree.
Tom klettert oft auf Bäume.
Tom often climbs trees.
Warum kletterst du auf diesen Baum?
Why are you climbing this tree?
Synonyme
- hochklettern:
- climb up
- steigen:
- rise
Sinnverwandte Wörter
- bergsteigen:
- go mountaineering
- explodieren:
- explode
- zunehmen:
- increase
Englische Beispielsätze
We've decided to climb Mt Fuji this summer.
Even monkeys fall from trees. But I can't even climb.
He was the first man to climb Mount Everest.
You have to get in on the driver's side and climb over. The passenger door has been stuck shut for three years.
The price will continue to climb.
Can we climb up the church tower?
These new shoes don't give me any grip when I climb.
Is it difficult to climb stairs?
Temperatures will climb again during the day.
You're going to climb that ladder in those shoes? It's not safe.
You want to climb the ladder in those shoes? It's not safe enough.
Don't climb that ladder in those shoes. They won't give you a firm grip.
Don't climb on the ladder in those shoes. They won't give you a firm grip.
We can't climb that mountain. It's too high.
Tom and I are going to climb Mt. Fuji next summer.
I dare you to climb up there and walk the ridgepole of Mr. Barry's kitchen roof.
Don't teach monkeys how to climb.
They went on travelling for two days through a great forest, without food or drink, and without coming across a single house, and every night they had to climb up into the trees for fear of the wild beasts that were in the wood.
They went on travelling for two days through a great forest, without food or drink, and without coming across a single house, and every night they had to climb up into the trees through fear of the wild beasts that were in the wood.
The King's son wanted to climb up to her, and looked for the door of the tower, but none was to be found.
Übergeordnete Begriffe
- gehen:
- be on
- do
- extend
- go
- go on
- last
- leave
- operable
- practicable
- prove
- reach
- sell
- tolerable
- walk
- work
Untergeordnete Begriffe
- herüberklettern:
- climb over
- hinunterklettern:
- climb down
- hochklettern:
- climb up