Was heißt »hoch­klet­tern« auf Englisch?

Das Verb »hoch­klet­tern« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • climb up

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ein Hund kann keine Wand hochklettern.

A dog can't climb up a wall.

Ich sah Tom zum Fenster hochklettern.

I saw Tom climbing up to the window.

Synonyme

er­klim­men:
clamber
scale

Antonyme

Englische Beispielsätze

  • Don't climb up the wall.

  • The women longed to climb up the social ladder.

  • The King's son wanted to climb up to her, and looked for the door of the tower, but none was to be found.

  • They went on travelling for two days through a great forest, without food or drink, and without coming across a single house, and every night they had to climb up into the trees through fear of the wild beasts that were in the wood.

  • They went on travelling for two days through a great forest, without food or drink, and without coming across a single house, and every night they had to climb up into the trees for fear of the wild beasts that were in the wood.

  • I dare you to climb up there and walk the ridgepole of Mr. Barry's kitchen roof.

  • Can we climb up the church tower?

Hochklettern übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: hochklettern. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: hochklettern. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 9638309, 10295819, 320140, 317642, 4846162, 4850109, 4869927, 5833817 & 10510926. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR