Was heißt »hoch­klet­tern« auf Französisch?

Das Verb »hoch­klet­tern« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • grimper

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ich sah Tom zum Fenster hochklettern.

Je vis Tom grimper jusqu'à la fenêtre.

Synonyme

be­stei­gen:
escalader
em­por­klim­men:
grimper péniblement
klet­tern:
escalader
stei­gen:
monter

Französische Beispielsätze

  • Quelqu'un est en train de grimper l'escalier.

  • Il est aisé pour les singes de grimper aux arbres.

  • Réalisant que les prix de l'or noir ne cesseraient de grimper, l'amatrice de réglisse fondit en larmes de désarroi.

  • Tu as besoin d'un bon équipement pour grimper cette montagne.

  • J'éprouve le besoin de grimper à l'arbre.

  • Un ours peut grimper à un arbre.

  • Les enfants aiment grimper aux arbres.

  • Comment est-ce que le chat a réussi à grimper sur le toit ?

  • Mon chat aime grimper sur l'arbre.

Hochklettern übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: hochklettern. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: hochklettern. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10295819, 1540113, 1331399, 792881, 398250, 4644026, 9079, 8171, 8674163 & 8759470. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR