Was heißt »er­klim­men« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Sie erklommen die schroffe Nordseite.

Ils gravirent l'abrupte face Nord.

Wir erklommen den steilen Berg.

Nous gravissions la montagne abrupte.

Ich möchte diesen Berg erklimmen.

J'aimerais escalader cette montagne.

Ich habe den Gipfel des Fuji erklommen.

Je suis monté au sommet du Mont Fuji.

Synonyme

be­stei­gen:

escalader

klet­tern:

escalader

stei­gen:

monter

Französische Beispielsätze

• Quelqu'un est en train de grimper l'escalier.

• Il est aisé pour les singes de grimper aux arbres.

• Réalisant que les prix de l'or noir ne cesseraient de grimper, l'amatrice de réglisse fondit en larmes de désarroi.

• Tu as besoin d'un bon équipement pour grimper cette montagne.

• J'éprouve le besoin de grimper à l'arbre.

• Un ours peut grimper à un arbre.

• Les enfants aiment grimper aux arbres.

• Comment est-ce que le chat a réussi à grimper sur le toit ?

• Mon chat aime grimper sur l'arbre.

• Avec la formation continue, on a l'impression de gravir une colline à vélo : dès qu'on cesse de pédaler, on se retrouve à la traîne et finalement dans l'impasse.

• Je vis Tom grimper jusqu'à la fenêtre.

• Tom est en train de gravir la montagne.