Was heißt »er­klim­men« auf Spanisch?

Das Verb er­klim­men lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • escalar
  • trepar

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Wir erklommen den steilen Berg.

Escalamos la empinada montaña.

Synonyme

klet­tern:
hacer alpinismo
stei­gen:
elevarse
subir

Spanische Beispielsätze

  • Estoy consciente de que al escalar montañas hasta un pequeño error puede tener consecuencias letales.

  • El grupo no tuvo éxito en escalar la montaña.

  • Tom adora escalar montañas.

  • Es peligroso escalar esta montaña.

  • No deberías escalar una montaña tan alta en invierno.

  • Quiero escalar la montaña.

  • Esos zapatos no son adecuados para escalar.

  • Siempre quise escalar el Monte Fuji.

  • A los niños les gusta trepar a los árboles.

  • El que quiere trepar a un árbol empieza por abajo, no por arriba.

Er­klim­men übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: erklimmen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: erklimmen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 369210, 2486704, 2716864, 1546376, 1528136, 1468340, 1314371, 1238682, 1107528, 580922 & 4984203. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR