Was heißt »klettern« auf Niederländisch?

Das Verb »klettern« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Ein Bär kann auf einen Baum klettern.: Een beer kan in een boom klimmen.
Ein Affe klettert auf einen großen Baum.: Een aap beklimt een hoge boom.
Affen klettern auf Bäume.: Apen klimmen in bomen.
Ich erinnere mich nicht, wann ich das letzte Mal auf einen Baum geklettert bin.: Ik herinner mij niet wanneer ik voor het laatst in een boom geklommen ben.
Lass uns auf den Berg klettern, um das zu sehen.: Laten we die berg beklimmen om het te zien.
Tom kletterte über die Mauer.: Tom klauterde over de muur.
Tom kletterte auf den Telefonmast.: Tom klom in de telefoonmast.
Der Affe kletterte vom Baum.: De aap klom uit de boom.
Auf diesen Berg klettern war leichtes Spiel.: Die berg beklimmen was een fluitje van een cent.
Die Katze kletterte selbstständig auf das Dach meines Hauses.: De kat klom zelf op het dak van mijn huis.
Die Katze versucht, auf den Baum zu klettern.: De kat probeert de boom te beklimmen.; De kat probeert in de boom te klimmen.

Ze zagen een kat in de boom klimmen.
Ze reisden nu al twee dagen door een groot bos, zonder eten of drinken en zonder ook maar één huis te passeren, en elke nacht moesten ze in de bomen klimmen uit angst voor de wilde dieren die in het bos leefden.
Ik ben helemaal niet bijgelovig, maar iedereen weet toch dat de doden tegen middernacht uit hun graven klimmen om, in de gedaante van spoken, uit wandelen te gaan.
Hoe hoger we klimmen, hoe ijler de lucht wordt.
Niet op die ladder klimmen; hij is niet veilig.
Bij slecht weer is het gevaarlijk op de bergen te gaan klimmen.