Was heißt »klet­tern« auf Italienisch?

Das Verb klet­tern lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • scalare
  • arrampicare

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Der Affe kletterte auf einen Baum.

La scimmia si arrampicò su un albero.

Begeben sie sich zum Bug, klettern sie die Strickleiter wieder hinauf und koordinieren Sie die Evakuierung!

Adesso lei va a prua, risale la biscaggina e coordina l'evacuazione.

Die Katze ist alleine auf das Dach meines Hauses geklettert.

Il gatto si è arrampicato da solo sul tetto della mia casa.

Er klettert mit Leichtigkeit auf Bäume.

Lui non ha problemi ad arrampicarsi sugli alberi.

Synonyme

stei­gen:
alzarsi

Sinnverwandte Wörter

zu­neh­men:
aumentare

Italienische Beispielsätze

Voglio scalare questa montagna.

Übergeordnete Begriffe

ge­hen:
andare
andarsene
camminare
durare
essere accettabile
essere fattibile
estendersi
funzionare
infigarsi
lievitare
marciare
ricominciare
rivestire

Klet­tern übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: klettern. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: klettern. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 945850, 1368166, 1764151, 2112508 & 670748. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR