Was heißt »klettern« auf Französisch?
Das Verb »klettern« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- escalader
- grimper
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Ein Bär kann auf einen Baum klettern.
Un ours peut grimper à un arbre.
Kinder klettern gern auf Bäume.
Les enfants aiment grimper aux arbres.
Ein Affe klettert auf einen großen Baum.
Un singe grimpe sur un grand arbre.
Er ist mühelos auf den Baum geklettert.
Il a grimpé à l'arbre sans difficulté.
Affen klettern auf Bäume.
Les singes grimpent aux arbres.
Katzen können auf Bäume klettern, aber Hunde nicht.
Les chats peuvent monter aux arbres, mais pas les chiens.
Ich erinnere mich nicht, wann ich das letzte Mal auf einen Baum geklettert bin.
Je ne me rappelle pas la dernière fois que j'ai grimpé à un arbre.
Das Kind kletterte bis in den Wipfel der Tanne.
L'enfant grimpa jusqu'au sommet du sapin.
Der Affe kletterte auf einen Baum.
Le singe grimpa sur un arbre.
Um auf diesen Berg zu klettern, brauchst du eine gute Ausrüstung.
Tu as besoin d'un bon équipement pour grimper cette montagne.
Tom kletterte schnell auf den Baum.
Tom monta vite dans l'arbre.
Danke schön, dass du auf diesen Baum geklettert bist, um mir zu helfen!
Merci d'être grimpé à cet arbre pour m'aider !
Merci d'être grimpée à cet arbre pour m'aider !
Er klettert mit Leichtigkeit auf Bäume.
Il grimpe facilement aux arbres.
Sie kletterte schnell auf den Baum.
Elle est montée vite dans l'arbre.
Ich habe das Bedürfnis, auf den Baum zu klettern.
J'éprouve le besoin de grimper à l'arbre.
Es ist für Affen ein Leichtes, auf Bäume zu klettern.
Il est aisé pour les singes de grimper aux arbres.
Die Katze ist auf den Nussbaum geklettert.
Le chat a grimpé sur le noyer.
Die Entwicklung der Menschheit hat es gezeigt: je weniger der Mensch kletterte, desto kürzer wurden seine Arme!
L'évolution de l'humanité l'a bien prouvé : moins l'homme grimpait, plus ses bras raccourcissaient !
Die Katze ist auf den Baum geklettert.
Le chat a grimpé sur l'arbre.
Die Katze versucht, auf den Baum zu klettern.
Le chat essaye de monter à l'arbre.
Er ist auf den Baum geklettert.
Il a grimpé dans l'arbre.
Eines Tages kletterte ein Affe auf meinem Rücken.
Un jour, un singe a grimpé sur mon dos.
Nicht auf die Mauer klettern!
Ne grimpe pas sur le mur.
Ne grimpez pas au mur.
Das Eichhörnchen klettert auf den Baum.
L'écureuil grimpe à l'arbre.
Meine Katze klettert gerne auf den Baum.
Mon chat aime grimper sur l'arbre.
Wie hat es die Katze geschafft, auf das Dach zu klettern?
Comment est-ce que le chat a réussi à grimper sur le toit ?
Eine Spinne kletterte mir aufs Bein.
Une araignée est montée sur ma jambe.
Tom ist auf den Baum geklettert.
Tom a grimpé dans l'arbre.
Ich bin mir nicht sicher, ob man an Größe gewinnt, wenn man auf einen Tisch klettert.
Je ne suis pas sûr qu'on prenne de la hauteur en montant sur une table.
Synonyme
- erklimmen:
- gravir
- steigen:
- monter
Sinnverwandte Wörter
- explodieren:
- exploser
- zunehmen:
- augmenter
Französische Beispielsätze
Tom peut-il escalader des montagnes ?
Je vis Tom grimper jusqu'à la fenêtre.
Pour escalader des montagnes escarpées, il faut commencer par des pas lents.
J'aimerais escalader cette montagne.
Quelqu'un est en train de grimper l'escalier.
Il devrait être plutôt fou pour escalader la montagne en hiver.
Réalisant que les prix de l'or noir ne cesseraient de grimper, l'amatrice de réglisse fondit en larmes de désarroi.
Il réussit à escalader la montagne.