klären

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈklɛːʁən]

Silbentrennung

klä‧ren

Definition bzw. Bedeutung

mitteilen, wie sich etwas in Wahrheit verhält
von drohenden Spielsituationen befreien
von Schmutz befreien

Begriffsursprung

Ableitung zu klar durch Konversion (mit dem Ableitungsmorphem -en und zusätzlichem Umlaut).

Konjugation

Präsens: kläre, du klärst, er/sie/es klärt
Präteritum: ich klärte
Konjunktiv II: ich klärte
Imperativ: klär/kläre! (Einzahl), klärt! (Mehrzahl)
Partizip II: geklärt
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für klären (Synonyme)

aufhellen:: begreiflich, verständlich werden; etwas heller machen
aufklären (Hauptform):: die Wahrheit über etwas Ungeklärtes ans Licht bringen; jemanden Unwissenden über etwas informieren [meist mit dem Ziel, dass er zukünftig entsprechend handeln kann]
enträtseln:: etwas herausfinden, was in einem schwer zu verstehenden Objekt oder Sachverhalt verborgen ist
entschlüsseln:: eine verschlüsselte Nachricht mit Hilfe eines Codes/Schlüssels verständlich machen; einer nicht verstandenen Sache einen Teil ihrer Unverständlichkeit/ihre Unverständlichkeit nehmen
erforschen:: mit wissenschaftlichen Methoden genau untersuchen
ergründen:: etwas bis ins Letzte klären; den Grund oder die Ursache für etwas herausfinden
Licht in eine Angelegenheit bringen (fig.)
Licht ins Dunkel bringen (fig.)
untersuchen:: den körperlichen und/oder psychischen Zustand eines Patienten überprüfen; etwas analysieren oder erforschen, sich etwas sehr genau anschauen, um es zu verstehen
(die) Kuh vom Eis holen (fig.)
(wieder) ins Lot bringen (fig.)
(wieder) ins Reine bringen
abhelfen:: einen Missstand oder einen Mangel beseitigen; jemandem dabei assistieren von einem höheren Ort herunter zu gelangen
Abhilfe schaffen
(Missstand) abstellen:: (sich) auf etwas oder jemanden beziehen, danach ausrichten; Fahrzeug: parken
aus der Welt schaffen
(Fehler) ausmerzen:: ausrotten, an der Verbreitung hindern, vollständig vernichten
(Mangel) beheben:: einen Schaden, einen Fehler beseitigen; Geld von einem Konto abbuchen, abheben
bereinigen:: Widersprüche beheben, in Ordnung bringen
(Problem) beseitigen:: etwas beiseite schaffen; etwas entfernen; jemanden töten
(Problem) bewältigen:: ein schwerwiegendes Erlebnis oder ein Gefühl innerlich verarbeiten; eine mühsame Arbeit hinter sich bringen, damit fertig werden
es richten (ugs.)
(wieder) geradebiegen
lösen:: eine Aufgabe, ein Problem bewältigen; eine Fahrkarte, ein Ticket kaufen
(einen) Streit beilegen
(etwas) in Ordnung bringen
(etwas) ins Reine bringen
(sich) aussprechen:: einen Satz zu Ende sprechen; etwas nicht für sich behalten, sondern laut sagen
für klare Verhältnisse sorgen
Ordnung schaffen
reinen Tisch machen (ugs.)
Tabula rasa machen (ugs.)
nachschauen:: auf Fehler, Mängel hin untersuchen; in einem Buch, im Internet oder Ähnlichem etwas suchen und darüber lesen, sich darüber informieren
nachsehen:: für die Handlungen / das Verhalten von jemandem Verständnis aufbringen; jemandem oder etwas sich Entfernendes mit den Augen folgen
schaun (ugs., süddt.)
überprüfen:: (erstmals oder nochmals) kontrollieren, wiederholt nachschauen
berichtigen:: die Fehler in etwas entfernen oder diese ansprechen und der richtigen Entsprechung gegenüberstellen
klarstellen:: im Nachhinein etwas Missverstandenes richtigstellen, etwas Undeutliches klären; vorbeugend etwas eventuell Missverständliches deutlich machen
korrigieren:: einen Fehler in (von) etwas (jemandem) berichtigen, eine Korrektur durchführen
rektifizieren (geh.):: bestimmen der Bogenlänge einer Kurve; etwas richtigstellen
richtigstellen:: den wirklichen Sachverhalt wiederherstellen oder klarlegen
(etwas) in die Hand nehmen (fig.)
erledigen:: etwas fertig machen; zu Ende bringen; eine Arbeit tun, die noch aussteht; Ganovenslang: jemanden umbringen
(sich) kümmern (ugs.):: kraftlos vor sich hin vegetieren (bei Mensch, Tier, Pflanze), auch in übertragener Bedeutung; reflexiv, mit „um“: eine Arbeit erledigen
(etwas) regeln:: anordnen oder vereinbaren, wie etwas auszuführen sei, um einen gewünschten Zustand zu erreichen; automatisch in einen konstanten Sollzustand überführen (Regler, Regelautomat, Regelungstechnik)
(eine) Scharte (wieder) auswetzen (fig.)
(etwas) ausbügeln (fig.):: eine negative Tatsache beseitigen; mit einem Bügeleisen entfernen
wieder einrenken
wieder geradebiegen (fig.)
wiedergutmachen:: jemandem entstandenen Nachteil oder Schaden nachträglich ausgleichen/beheben
affinieren (franz.)
aufbereiten:: Bestehendes in eine andere Form bringen (beispielsweise für einen Roman, für Statistiken, Präsentationen); Material zur Verwendung vorbereiten
filtern:: eintreffende oder ausgehende Informationen bewerten, zuordnen und gegebenenfalls verwerfen oder umformulieren; Flüssigkeit oder Gas durch ein Filter gehen lassen und feste Stoffe zurückhalten oder abtrennen
filtrieren:: durch einen Filter geben, so dass gröbere Partikel zurückgehalten werden
läutern:: transitiv: fachsprachlich für das Beseitigen von festen, ungelösten Substanzen aus einer Flüssigkeit; übertragen, reflexiv: sich innerlich reinigen
reinigen:: einen Reinigungseid ablegen; etwas (Produkt, Rohstoff) veredeln, verbessern, verfeinern, von bestimmten unerwünschten Bestandteilen trennen, filtern

Sinnverwandte Wörter

feststellen:: einen Sachverhalt ermitteln und auch: über den Status Auskunft geben; etwas in einer Position befestigen
retten:: einen gegnerischen Punkt oder ein Tor verhindern; etwas vor drohendem Verlust bewahren, erhalten
säubern:: Dreck und Verunreinigungen entfernen; sauber machen

Gegenteil von klären (Antonyme)

vernebeln:: durch geschickte Rhetorik verbergen, so dass der Zuhörer manipuliert, irregeführt oder verwirrt wird; Flüssigkeit in kleinste Tröpfchen zerteilen
verschleiern:: der Blick trübt sich (Tränenflüssigkeit); der Himmel vernebelt sich mit einer Dunstglocke oder Wolken

Beispielsätze

In die Bäche dürfen Abwässer nur, wenn sie vorher geklärt wurden.
Damit wären hoffentlich alle Unstimmigkeiten geklärt.
Der Libero in der Mannschaft hat vor dem Tor mit seinem Einsatz geklärt.
Ich habe das schon mit Tom geklärt.
Ich rufe morgen Tom an und kläre die Details.
Eine gute Ehe ist dann eine gute Ehe, wenn die Machtfrage geklärt ist.
Wir sollten das zeitnah klären.
Danke, dass du das für mich geklärt hast.
Die Rechtsmediziner konnten das bislang nicht klären.
Ich hoffe, wir klären das schnell und unauffällig auf.
Wir würden gerne die Themen im morgigen Termin klären, damit wir ohne große Verzögerung, die Informationen bereitstellen können.
Zwar wird des Spiegels Glanz getrübt von einem Hauch, doch klärt ein Seufzerhauch des Herzens Spiegel auch.
Wir können das klären.
Tom mochte diese Angelegenheit klären.
Die Wahrheit und der Morgen klären sich nach und nach auf.
Lass uns klären, welches richtig und welches falsch ist.
Lasst uns diesen Punkt klären.
Je eher du die Sache mit Tom klärst, desto besser.
Ich halte mich aus der Diskussion heraus und überlasse es erfahreneren Leuten, diese Frage zu klären.
Wann wird sich dieses Rätsel klären?

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Aber das hat sich geklärt.
Aber es bleiben auch noch Sachen zu lösen, zu klären.
Aber die Frage, wann es wieder losgeht, die ist noch nicht geklärt.
Aber Königshofer ist wieder da und kann klären.
Aber auch Rämö musste mehrfach in höchster Not klären – meist gegen seinen aktiven Landsmann Saarinen.
Aber das ist ja schon geklärt, sowohl mit Junior, als auch mit Mini.
Aber wann, wenn nicht jetzt, sollten wir das klären?", sagte Gabriel der "Frankfurter Allgemeinen Sonntagszeitung".
Ab 25. Juli wird diese Frage von den X-Men-Fans sicher geklärt werden.
Aber das Wetter kann man nicht beeinflussen und es wird für alle gleich sein, wenn spannende Fragen zu klären sind.
Allerdings ist nicht geklärt, ob für die Mannschaft selbst das Ergebnis oder das Erlebnis im Vordergrund steht.
Das Motiv einer Familientragödie in Eutin (Kreis Ostholstein) ist geklärt.
«Die Tornados klären nicht nur im Norden auf, sondern selbstverständlich auch im Süden und im Osten», sagte der Minister.
Solange schwerwiegende Vorwürfe nicht restlos geklärt seien, müsse der Bundesrat oder ein anderes Departement diese Aufgabe übernehmen.
Die Frage der langfristigen Trägerschaft werde unter den Beteiligten kurzfristig geklärt.
Aber nötig hat die Aufmunterung niemand, selbst wenn viele Details noch geklärt werden müssen.
Die genaue Herkunft der drei eingefangenen Tiere konnte nicht geklärt werden.
Grandke machte auch deutlich, dass viele Fragen noch geklärt werden müssten.
Die Ursachen sind bis heute nicht geklärt.
Aber das Blut-Ergebnis wird die Sache erst endgültig klären.
Alle anderen politischen Streitfragen müssen noch in der großen Verhandlungsrunde geklärt werden.
Dann könne man "endlich einmal Maß nehmen" und klären, was der jeweilige Politiker zu vertreten habe.
Wir haben es in fünf Minuten geklärt", sagte der Coach, der Möller beim Training auffällig oft lobte und anfeuerte.
Fast alle diese Probleme konnten bisher aber unbürokratisch geklärt werden.
Doch die Folgen eines Europas der zwei Geschwindigkeiten müßten vorher geklärt werden.

Häufige Wortkombinationen

Abwasser klären
einen Sachverhalt/Streit klären, eine Meinungsverschiedenheit/Situation klären

Wortbildungen

Kläranlage
Kläranlagenbau
Klärbecken
Klärgas
Klärgrube
klärlich
Klärmittel
Klärschlamm
Klärstufe
Klärsystem
Klärtechnik
Klärteich
Klärung
Klärwerk

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Englisch:
- clear
- clarify
- settle
- purge
- treat
Französisch: clarifier
Italienisch:
- chiarire
- chiarificare
- depurare
- salvare
Schwedisch:
- klara upp
- klara ut
- rena
Spanisch:
- clarificar
- aclarar
Tschechisch: čistit
Vietnamesisch:
- làm sáng tỏ
- dọn sạch

Was reimt sich auf klären?

Anagramme

räkeln (raekeln)

Wortaufbau

Das zweisilbige Isogramm klären besteht aus sechs Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × Ä, 1 × E, 1 × K, 1 × L, 1 × N & 1 × R

Vokale: 1 × Ä, 1 × E
Konsonanten: 1 × K, 1 × L, 1 × N, 1 × R
Umlaute: 1 × Ä

Eine Worttrennung ist nach dem Ä möglich.

Das Alphagramm von klären lautet: ÄEKLNR

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Verb folgendermaßen buchstabiert:

Köln
Leipzig
Umlaut-Aachen
Rostock
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Kaufmann
Ludwig
Ärger
Richard
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Kilo
Lima
Alfa
Echo
Romeo
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 15 Punkte für das Wort.