just
Adverb (Umstandswort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
veraltend: als verstärkende oder abmildernde Floskel ohne besondere eigene Bedeutung
veraltend: genau da, genau dann; am gleichen Ort oder zur gleichen Zeit
veraltend: vor einer sehr kurzen Zeitspanne
Begriffsursprung
Anderes Wort für just (Synonyme)
- ausgerechnet:
- (schon) vorher durch Rechnen ermittelt/herausbekommen
- eben (ugs.):
- gleich hoch, angemessen, von gleichem Rang, gleicher Stellung
- ohne Rauigkeiten und Unebenheiten; glatt (jedoch nicht notwendig waagerecht)
- gerade eben (Hauptform)
- grade (ugs.)
- vor ein paar Sekunden
- vor einem Moment
- vor wenigen Momenten
Weitere mögliche Alternativen für just
- eben erst
- eben gerade
- ebenda:
- genau an der eben schon erwähnten Stelle, gerade dort
- genau:
- gründlich und sorgfältig, was das Einhalten von selbstgesetzten oder fremden Regeln betrifft
- um nichts abweichend; exakt zutreffend; auf den Punkt exakt so
- gerade jetzt
- halt:
- Ausdruck, der einer Aufforderung oder einem Ratschlag Nachdruck verleiht
- oft Ausdruck der Resignation: Gewohnheit und Beständigkeit betreffend
- in diesem Augenblick
- in diesem Moment
- vor einer Sekunde
Gegenteil von just (Antonyme)
- vorher:
- vor diesem Zeitpunkt oder Vorgang
Beispielsätze
Das ist just das Problem!
Das will ich just nicht behauptet haben!
Just in dem Moment, als sie es sagt, kommt er zur Tür hereinspaziert.
Die Kugel traf ihn im Oberarm, just hier.
Wo ist der Briefträger? Der Briefträger ist just um die Ecke!
Der Autor hat sich just in diesem Zimmer umgebracht.
Tom füllte eine Plastiktüte mit Wasser und warf sie dann vom Balkon auf den Bürgersteig, just als Maria unten vorüberging.
Millionen von Menschen auf der ganzen Welt sehen sich just in diesem Augenblick die WM an.
Welch ein Schmerz trifft dich, wenn du, just noch hocherfreut, plötzlich in tiefe Traurigkeit abstürzt!
Toms Mutter starb just eine Woche, bevor Tom seinen Uni-Abschluss machte.
Und just als dies entschieden worden war, klingelte das Telefon.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Auch, weil wir recht unkompliziert just an die zwölf Stände gekommen sind, die nun da sind.
Arne Brauner greift wieder zur Flasche und ist just in jenem Moment nicht zur Stelle, als Jana Winter ihn am dringendsten braucht.
Dass just die beiden Neuzugänge Andrew Wooten und David Atanga für die Tore sorgten, bestätigte Buric in Sachen Transferpolitik.
Dass sich just an dem Tag Friedrich Merz wieder ins Spiel brachte und seine Mitarbeit anbot, elektrisierte die Presse mehr als den Vorstand.
Aus den Hausfluren wird just in diesem Moment schon keiner kommen!
Aber sie konnte nicht antreten, weil just ihre Tochter Gerda geboren wurde.
Dieses Jahr werde er einmal mehr seinen Jüngsten mitnehmen, der just 26 Monate alt sei.
Dass die Brexit-Entscheidung just in meinem USA-Urlaub gefallen ist, betrachte ich eher als Glücksfall.
Dabei hatte just der Schüler die Höhe als zu niedrig eingeschätzt.
Als kurzen Kommentar zur neuerlichen Ankündigung heißt es kurz und knapp „just look for it in the Store then“.
Acht Starterinnen hatten die Super-G-Piste namens "Streicher" just bewältigt, da stürzte ein Streckenmitarbeiter.
Zuerst landete ein Großteil der Mittel just wieder da, von wo sie kamen - als Übernacht-Einlage bei der EZB.
Déi 6 Ministeren hätte just technesch Detailer zitéiert a wieren als Eenzelkämpfer opgetrueden.
So wurde Ganic just an dem Tag verhaftet, an dem der bosnische Serbenführer Radovan Karadzic vor dem UN-Tribunal auftrat.
Der Abschwung in der Autoindustrie treffe Infineon just in einer Zeit knapper liquider Mittel, urteilte Analyst Sandeep Deshpande.
Der Markt war just von den Beamten beobachtet worden, als die Räuber erneut zuschlagen wollten.
Denn allzu oft schon läutete just eine derartige Euphorie das nahende Ende einer "Hausse" ein.
George W. Bush hatte just am Samstag mit Pakistans Präsident Musharraf über die Notwendigkeit des Anti-Terror-Kampfes diskutiert.
Möglicherweise geschieht just in diesem Moment etwas ganz, ganz Fieses.
Komischerweise geschieht dies just im Moment als Lynndie England zu den Folterskandalen in Irak angehört werden soll.
Schweigt wie Markus Meyer, der Leonce, dem Langeweile Arbeit und just deshalb nie zuvor die Worte ausgegangen waren.
Er will nach Eschborn-Süd, stellt sich heraus, just mit der S 4, und also kann ihm geholfen werden.
Dämlich, weil Broemme den Daimler just bei dem Händler abholte, bei dem die Feuerwehr auch offiziell ihre Autos kauft.
Bei der freiwillig-willfährigen Auflösung eigener Bestände sind just die unionschristlichen Landpfleger Abonnement-Weltmeister.
Welch sicheres Händchen hatte hier aus der monatlichen Fülle der Grusel- und Greueltaten just diese exotische Auswahl getroffen?
Diese Zusatzbelastungen treffen die alpenländische Wirtschaft just zum Zeitpunkt der größten Insolvenzwelle der Nachkriegszeit.
Andernfalls jedoch ist es sicher kein Geheimnis, daß just Otto Rehhagel als möglicher Nachfolger gehandelt wird.
Häufige Wortkombinationen
- just in dem Moment, als …
Übersetzungen
- Englisch: just
- Esperanto: ĵus
- Estnisch: just
- Norwegisch: just
- Schwedisch: just
- Spanisch: justo
Was reimt sich auf just?
Wortaufbau
Das Isogramm just besteht aus vier Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × J, 1 × S, 1 × T & 1 × U
- Vokale: 1 × U
- Konsonanten: 1 × J, 1 × S, 1 × T
Das Alphagramm von just lautet: JSTU
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Adverb folgendermaßen buchstabiert:
- Jena
- Unna
- Salzwedel
- Tübingen
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Julius
- Ulrich
- Samuel
- Theodor
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Juliett
- Uniform
- Sierra
- Tango
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 9 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Umstandswort just kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Buchtitel
- First lessons in French: Consisting of rules and directions for the attainment of a just pronunciation
- Justorum semita, or, The path of the just: A history of the saints and holydays of the present English kalendar
- MOM is just a reflection of WOW
- Shikimori's not just a Cutie
Film- & Serientitel
- How to clean up your house in just one minute. (Kurzfilm, 2010)
- I don't just want you to love me – The filmmaker Rainer Werner Fassbinder (Doku, 1992)
- Maybe just the plant (Kurzfilm, 2018)
- We just had to be two young men who fall in love. – Interview with Geoffrey Couët & François Nambot (Doku, 2016)