Was heißt »just« auf Esperanto?

Das Adverb just lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Und just als dies entschieden worden war, klingelte das Telefon.: Kaj ĝuste kiam tio estis decidita, la telefono sonoris.
Toms Mutter starb just eine Woche, bevor Tom seinen Uni-Abschluss machte.: La patrino de Tom mortis precize semajnon, antaŭ ol Tom finis sian universitatan studadon.
Welch ein Schmerz trifft dich, wenn du, just noch hocherfreut, plötzlich in tiefe Traurigkeit abstürzt!: Kia doloro trafas vin, se ĵus ĝojeginte, vi subite falas en profundan triston!

Mi ĵus antingis la aĝon de dudek jaroj.
Mi ĵus revenis de Anglujo.
Ĉu vi forgesis tion, kion vi mem ĵus diris?
Mi ĵus diris al Tomo, ke li eliru kaj aĉetu ion por manĝi.
Tomo ĵus revenis hejmen de la laboro.
Mi ĵus estis dironta tion.
Iu riĉulo de Bostono ĵus aĉetis la domon apud mia.
Mi ĵus aŭdis plian eksplodon.
Kiu rakontas ĉion al sia edzino, estas ĵus edziĝinta.
"Kial mi do sangas?" – "Verŝajne ĉar vi ie vundiĝis sen rimarki tion." – "Jes, dum vi diras tion: mia brako ĵus tuŝis la rubusojn de Tomo. Tiuj malbenataj kreskaĵoj!"
Mi ĵus tutlegis la libron.
Viaj lipoj memorigas min pri kato, kiu ĵus manĝis raton.
Ĉu vi ĵus insultis min?
Ili ĵus trovis ĝin.
Tomo ĵus finis la vazarlavadon.
Mi ĵus estis reveninta hejmen.
Li ĵus forlasis la domon.
Li ĵus subskribis novan kontrakton.
Via letero ĵus alvenis.
Ni ĵus estis adiaŭontaj.