Was heißt »in« auf Slowakisch?
Die Präposition in lässt sich wie folgt von Deutsch auf Slowakisch übersetzen:
- v
Deutsch/Slowakische Beispielübersetzungen
Ich gehe in die Stadt.
Idem do mesta.
Das Klima hier ist wie in Frankreich.
Podnebie je tu ako vo Francúzsku.
Ich wurde in Amerika geboren.
Narodil som sa v Amerike.
Die Bank hat Filialen in allen Teilen des Landes.
Banka má pobočky vo všetkých častiach krajiny.
Ich gehe in den Garten.
Idem do záhrady.
Ich hoffe, dass alles in Ordnung ist.
Dúfam, že všetko je v poriadku.
Ich lebte in Rom.
Žil som v Ríme.
Žila som v Ríme.
Wer den Wolf fürchtet, sollte nicht in den Wald gehen.
Kto sa bojí, nech nechodí do lesa.
Da ist ein Haar in meiner Suppe.
V polievke mám vlas.
Ich wohne in der Stadt.
Bývam v meste.
Einen Kuchen in gleiche Teile aufzuteilen ist ziemlich schwierig.
Nakrájať tortu na rovnaké kúsky je dosť ťažké.
Ich lebe in Białystok.
Žijem v Białystoku.
Bist du glücklich in deinem Haus?
Si vo svojom dome šťastný?
Sie wohnt in einem riesigen Haus.
Ona býva v obrovskom dome.
Die Rosen sind in der Blüte.
Ruže sú v kvete.
Was ist in dieser Tasche?
Čo je v tejto taške?
Magdalena besucht die Japanische Schule in Lodsch.
Magdalena študuje na japonskej škole v Łódźi.
Wir backen in der Küche.
Pečieme v kuchyni.
Deutschland liegt in Mitteleuropa.
Nemecko leží v strednej Európe.
Libusza lebt in Posen.
Libuša žije v Poznani.
Gehst du in die Kirche?
Ideš do kostola?
Es schneit in Paris.
Sneží v Paríži.
Damaskus liegt in Syrien.
Damask sa nachádza v Sýrii.
Er bäckt in seiner Küche.
Pečie vo svojej kuchyni.
Anja lebt in Danzig.
Ania žije v Gdańsku.
Ich habe zwei Freunde, die in Deutschland leben.
Mám dvoch priateľov žijúcich v Nemecku.
Dieses Buch ist in Französisch geschrieben.
Táto kniha je napísaná po francúzsky.
Du bist nicht in Form.
Nie si vo forme.
Der Artikel war in französischer Sprache verfasst.
Článok bol napísaný po francúzsky.
Ich komme in zehn Minuten.
Prídem za desať minút.
Wir arbeiten in einer Fabrik.
Pracujeme v jednej továrni.
Ich gehe in die Kirche.
Idem do kostola.
Tom hat eine Schwester in Boston.
Tom má v Bostone sestru.
Ich muss in die Schule gehen.
Musím ísť do školy.
Alles in Ordnung.
Všetko v poriadku.
Löwen leben in Afrika.
Levy žijú v Afrike.
Warum bist du nicht in Boston?
Prečo nie si v Bostone?
Tom ist in Sicherheit.
Tom je v bezpečí.
Wie viele Länder gibt es in Europa?
Koľko krajín je v Európe?
Polen liegt in Mitteleuropa.
Poľsko sa nachádza v strednej Európe.
Poľsko leží v strednej Európe.
Ich bin in Berlin.
Som v Berlíne.
Es ist in Ordnung.
Je to v poriadku.
Die Kabylei liegt in Nordafrika.
Kabýlia sa nachádza v severnej Afrike.
Die Beduinen leben in der Wüste.
Beduíni žijú v púšti.
Er ist in der Schule.
Je v škole.
Komm in mein Zimmer.
Poď do mojej izby!
Ich habe eine Flasche Bier in meinem Rucksack.
V batohu mám fľašu piva.
Wir leben in Damaskus.
Žijeme v Damasku.
Nicht einmal in meinen irrsten Träumen konnte ich mir vorstellen, einen Pelz zu tragen.
Ani vo svojich najbláznivejších snoch som si nevedela predstaviť, ako nosím kožušinu.
Jetzt bin ich in Rom.
Teraz som v Ríme.
Wir sehen uns in Australien!
Uvidíme sa v Austrálii.
Vidíme sa v Austrálii.
Sie sind in einer Bücherei.
Sú v knižnici.
Tom war in Boston.
Tom bol v Bostone.
Tom ist in der Kirche.
Tom je v kostole.
Anna lebt in Frankreich.
Anna žije vo Francúzsku.
Ich bin in der Arbeit.
Som v práci.
Mein Haus liegt in der Nähe der Haltestelle.
Môj dom sa nachádza blízko stanice.
Die Slowakei liegt in Mitteleuropa.
Slovensko leží v strednej Európe.
Slovensko sa nachádza v strednej Európe.
Tschechien liegt in Mitteleuropa.
Česko leží v strednej Európe.
Česko sa nachádza v strednej Europe.
Slowenien liegt in Mitteleuropa.
Slovinsko leží v strednej Európe.
Slovinsko sa nachádza v strednej Európe.
Wie viele Personen gibt es in Ihrer Familie?
Koľkočlenná je vaša rodina?
Wie viele Personen gibt es in deiner Familie?
Koľkočlenná je tvoja rodina?