Was heißt »in« auf Bulgarisch?
Die Präposition in lässt sich wie folgt von Deutsch auf Bulgarisch übersetzen:
- у
Deutsch/Bulgarische Beispielübersetzungen
Ich habe mich in diesen Mann verliebt und er sich in mich auch.
Влюбила съм се в този мъж и той в мен.
Влюбих се в този мъж и той в мен.
Hast du Freunde in Antigua?
Имаш ли приятели в Антигуа?
Ich bin zu spät in die Schule gekommen.
Закъснях за училище.
Es kam genau in dem Augenblick zurück, als ich aufbrach.
Тя се върна точно когато тръгвах.
Wir hatten in diesem Winter wenig Schnee.
Тази зима при нас не е валял много сняг.
Ich wohne in einer großen Stadt.
Аз живея в един голям град.
Wie viele Eier sind in der Küche?
Колко яйца има в кухнята?
Ich arbeite in Mailand.
Работя в Милано.
Der Eiffelturm befindet sich in der gleichen Stadt wie der Louvre.
Айфеловата кула се намира в същия град като Лувъра.
Sie lebt in London.
Тя живее в Лондон.
Sofern ich weiß, ist er in Italien geboren.
Доколкото знам, той трябва да е роден в Италия.
Bulgarien ist das einzige Land in Europa, wo ein ehemaliger Monarch zum Ministerpräsidenten gewählt wurde.
България е единствената европейска страна, където един бивш монарх е бил избиран за министър-председател.
Gestern war ich in Tokio.
Вчера бях в Токио.
Gibt es hier in der Gegend einen Geldautomaten?
Има ли банкомат наблизо?
Ich zerriss die Zeitung in Stücke.
Накъсах хартията на няколко парчета.
Wir hörten Tiger in der Ferne brüllen.
Чухме рев на тигър в далечината.
Willkommen in Japan.
Добре дошли в Япония.
Er ist der beste Spieler in unserer Mannschaft.
Той е най-добрият играч в нашия отбор.
Dick wurde in einen Verkehrsunfall verwickelt.
Дик претърпя автомобилна катастрофа.
Ich glaube, ich kann es in meiner Freizeit machen.
Мисля, че мога да го правя в свободното си време.
Tom hielt in seinen beiden Händen einen kleinen Kasten.
Том държеше малка кутия в ръцете си.
Ich bin in Georgien sehr glücklich.
Аз съм много щастлив в Грузия.
Sie will ausgerechnet in die Antarktis reisen.
Тя тъкмо иска да пътува до Антарктида.