horrend

Adjektiv (Wiewort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ hɔˈʁɛnt ]

Silbentrennung

horrend

Definition bzw. Bedeutung

Deutlich mehr als normal (beispielsweise bei Preisen, Mieten, Zinsen).

Begriffsursprung

Lateinisch: horrendus, verwandt mit horrere = erschrecken, tatsächlich erstarren, starr sein

Steigerung (Komparation)

  1. horrend (Positiv)
  2. horrender (Komparativ)
  3. am horrendesten (Superlativ)

Anderes Wort für hor­rend (Synonyme)

bombastisch:
schwülstig, hochtrabend
viel mehr als durchschnittlich
gepfeffert (ugs.):
scharf gewürzt, scharf
umgangssprachlich: übertrieben hoch, unverschämt hoch (in Bezug auf geforderte Preise)
übermäßig:
über das übliche Maß hinaus
üppig:
in großer Fülle (vorhanden)
(da / bei diesen Zahlen) kann einem Angst und Bange werden (ugs.)
(etwas ist) nichts für schwache Nerven (ugs., fig.)
alarmierend:
hauptsächlich übertragen: einen Alarm auslösend
beängstigend (Vorstellung, Szenario) (fig.):
Angst verursachend, in Unruhe versetzend
bedenklich:
Bedenken hervorrufend, nachdenklich stimmend
besorgniserregend
Besorgnis erregend:
Anlass zur Sorge gebend
besorgniserregend (Hauptform):
Anlass zur Sorge gebend
ernst (Lage):
ohne Spaß, ohne Scherz, ohne Humor, ohne Ironie
über einen Zustand, der schlimme Konsequenzen haben kann; bedrohlich
erschreckend (fig.):
in Angst und Unruhigkeit versetzend
gibt Anlass zu Befürchtungen (dass)
kritisch:
bedrohlich, entscheidend Synonymauflistung vermeiden, ordentliche Definition formulieren
bemängelnd, prüfend s.o.
schwindelerregend (fig.):
das Gefühl von Schwindel (also nicht sicher zu stehen oder zu taumeln/zu schwanken) auslösend
sehr beeindruckend
(jemandem) zu viel (Geld) (ugs.)
(viel) zu teuer
exorbitant (geh.):
gewaltig, außerhalb der Maßstäbe, außergewöhnlich, enorm
happig (Geldforderung):
allzu groß, allzu viel, allzu stark
im Preis (viel) zu hoch angesetzt
überhöht
(stark) überteuert
(im Preis) überzogen:
unrealistisch überhöht
unverschämt (z.B. Gebühr) (emotional):
im Verhalten und in den Äußerungen provozierend und/oder auch aggressiv
sich sittlich und moralisch nicht gesellschaftskonform verhaltend
wucherisch

Weitere mögliche Alternativen für hor­rend

enorm:
adverbielle Verwendung, Verstärkung: sehr, über die Maßen
bedeutend, weitaus mehr als durchschnittlich
immens:
derart unermesslich, über die Maßen, überdimensioniert, groß oder riesig, dass es in Erstaunen versetzt
unbezahlbar:
so teuer, dass alles vorhandene Geld dafür nicht genügt; extrem teuer
überaus wertvoll und für noch so viel Geld nicht erhältlich
unerschwinglich:
so teuer, dass es sich jemand nicht leisten kann; zu teuer; nicht zu bezahlen

Sinnverwandte Wörter

rie­sig:
im Sinne von großartig
überdimensional groß

Gegenteil von hor­rend (Antonyme)

nor­mal:
im rechten Winkel/orthogonal
über längere Zeiträume ähnlich ablaufenden Ereignissen entsprechend; normalerweise
üb­lich:
gewöhnlich oder häufig auftretend, normal

Beispielsätze

  • In manchen Großstädten findet man horrende Preise bei Immobilien.

  • Tom verdiente sein Geld mit der Not und dem Elend anderer, indem er ihnen Geld lieh und dann horrende Zinsen verlangte.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Deren Defizite sind horrend gestiegen.

  • Angesichts der wegen des Ukrainekrieges horrenden Getreidepreise auf dem Weltmarkt eine neue Unwägbarkeit für das krisengeschüttelte Land.

  • Ein Grund für die Fortbildungsmüdigkeit der Deutschen könnten die teils horrenden Kosten für die Kurse sein.

  • Abgesehen von den Steuern gehe es «nicht um horrend hohe Beträge».

  • Baut dafür neue Wohnungen, gibt es genügend Wohnungen sind horrende Mieten nicht mehr möglich.

  • Dabei kamen horrende Statistiken ans Licht.

  • Dadurch bildete sich schnell ein Markt auf eBay, wo die kleinen Konsolen zu horrenden Preisen über den Tisch gingen.

  • Doch noch sind die Papiere weit davon entfernt, die horrenden Verluste aus dem aktuellen Kalenderjahr ausgeglichen zu haben.

  • Denn manche Fluggesellschaften und Billigflug-Portale verlangen horrende Gebühren bei Kreditkartenzahlung.

  • Denn außerhalb der EU sind die Preise für Megabytes immer noch horrend.

  • Demnach sichern sich Firmen wie die Agentur Rechte an Bildern mit dem alleinigen Ziel, mit horrenden Abmahnungen Geld zu verdienen.

  • Der Fußball-Tempel, in dem die Endspiele des Confed-Cups 2013 und der WM 2014 stattfinden, wird derzeit für horrendes Geld saniert.

  • Als Beispiel nennt er den horrenden Preis der Patentlizenzen.

  • Verlinken Sie uns, wenn Ihnen der Artikel gefallen hat. so sehen, denn - wer kann denn die horrenden Mieten bezahlen.

  • Der Klub hat nun horrende Schulden bei Belgrad.

  • Da wurden inside sog. Spezialisten, Akrobaten und Analytiker abgeworben, vermittelt, wieder portiert, natürlich zu horrendem eigenen Nutzen.

  • Wirklich schlimm ist das angesichts der horrend hohen Preise allerdings nicht.

  • Doch für die horrenden Preise wollte dieses Programm kaum ein Zuschauer sehen.

  • Oftmals endet das allerdings in horrenden Rechnungen von bis zu dreistelligen Beträgen.

  • Neben den horrenden Lohnkosten belastet Alitalia aber auch ein Imageproblem.

Häufige Wortkombinationen

  • horrende Summen, horrende Preise

Übersetzungen

Was reimt sich auf hor­rend?

Wortaufbau

Das zweisilbige Adjektiv hor­rend be­steht aus sieben Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × R, 1 × D, 1 × E, 1 × H, 1 × N & 1 × O

  • Vokale: 1 × E, 1 × O
  • Konsonanten: 2 × R, 1 × D, 1 × H, 1 × N

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten R mög­lich.

Das Alphagramm von hor­rend lautet: DEHNORR

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Ham­burg
  2. Offen­bach
  3. Ros­tock
  4. Ros­tock
  5. Essen
  6. Nürn­berg
  7. Düssel­dorf

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Hein­reich
  2. Otto
  3. Richard
  4. Richard
  5. Emil
  6. Nord­pol
  7. Dora

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Hotel
  2. Oscar
  3. Romeo
  4. Romeo
  5. Echo
  6. Novem­ber
  7. Delta

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄ ▄
  2. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 9 Punkte für das Wort.

horrend

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Wie­wort hor­rend kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: horrend. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: horrend. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 6563189. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. Duden Online
  2. ka-news.de, 10.10.2023
  3. de.euronews.com, 08.05.2022
  4. welt.de, 19.06.2021
  5. badenertagblatt.ch, 15.09.2020
  6. focus.de, 06.07.2019
  7. tagesspiegel.de, 11.08.2018
  8. ka-news.de, 19.04.2017
  9. finanznachrichten.de, 08.09.2016
  10. zeit.de, 16.01.2015
  11. futurezone.at, 03.07.2014
  12. maerkischeallgemeine.de, 24.04.2013
  13. fussball24.de, 29.06.2012
  14. pro-linux.de, 09.11.2011
  15. wirtschaft.t-online.de, 02.09.2010
  16. zeit.de, 04.02.2009
  17. bernerzeitung.ch, 10.10.2008
  18. heise.de, 12.06.2007
  19. focus.msn.de, 15.01.2006
  20. tagesschau.de, 06.08.2005
  21. berlinonline.de, 17.09.2004
  22. sueddeutsche.de, 15.10.2003
  23. welt.de, 14.07.2002
  24. Die Welt 2001
  25. Berliner Zeitung 2000
  26. Berliner Zeitung 1998
  27. Berliner Zeitung 1997
  28. Süddeutsche Zeitung 1996
  29. Berliner Zeitung 1995