hinterher

Adverb (Umstandswort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ hɪntɐˈheːɐ̯ ]

Silbentrennung

hin‧ter‧her

Definition bzw. Bedeutung

räumlich: nach etwas
zeitlich: deutlich später, im Nachhinein
zeitlich: im Anschluss an etwas

Anderes Wort für hinterher (Synonyme)

als Nächstes
alsdann (geh.):: nun (denn); sodann, anschließend
anschließend:: unmittelbar folgend
danach:: zeitlich hinter Vorangegangenem
dann (Hauptform):: als Einleitung der Folge einer Bedingung, welche durch vorausgehendes wenn oder falls gekennzeichnet ist; in der Reihenfolge anschließend, hinterher, darauffolgend, daran anschließend
darauf:: allgemein: referenziert einen Zustand oder eine Sache oder Handlung, die gerade zuvor genannt wurde; kausal: verweist auf eine Konsequenz einer genannten Tatsache
darauf folgend:: in einer Reihenfolge an nächster Stelle stehend
darauffolgend:: in einer Reihenfolge an nächster Stelle stehend
daraufhin:: im direkten zeitlichen Anschluss; im kausal bedingten Anschluss
darnach (veraltet):: zeitlich hinter Vorangegangenem
folgend:: nach etwas kommend
hernach:: nach einem bestimmten Geschehen/Zeitpunkt
hierauf:: auf etwas hinweisend, das man jemandem zeigt oder zuvor erwähnt hat; räumlich auf etwas auf das man zeigt
hiernach
im Anschluss (an)
im Folgenden (= später)
im Nachfolgenden
in der Folge
nach (…):: Hervorhebung des Ziels einer im Satz ausgedrückten Tätigkeit; mit Dativ; in Richtung (mit Dativ oder adverbialer Bestimmung des Ortes)
nachfolgend:: unmittelbar anschließend; zu einem späteren Zeitpunkt geschehend
nachher:: landschaftlich: womöglich; nach einem bestimmten Vorgang
nachträglich:: nach einem versäumten Termin; so viel wie nachtragend
sodann:: ein weiterer Aspekt einer Sache, der manchmal von untergeordneter Bedeutung ist; ein zeitlich nachfolgendes Ereignis
später:: Steigerung von „spät“; zukünftig aus der Perspektive der Vergangenheit
späterhin:: zu einem Zeitpunkt, der nach einem Ereignis liegt, auf etwas folgt, noch in der Zukunft liegt
worauf:: interrogativ: auf welcher Sache; relativ: auf welcher genannten Sache
woraufhin:: interrogativ, nachfragend: auf was hin, wieso; relativ auf das Gesagte bezogen: auf welches hin
zu einem späteren Zeitpunkt
a posteriori (geh., bildungssprachlich, lat.)
im Nachgang
im Nachhinein:: zu einem Zeitpunkt, an dem ein bestimmter Vorgang oder ein Ereignis vorbei ist
in der Nachbetrachtung
von späterer Hand (fachspr.)
hintennach
hinterdrein:: räumlich: hinterher, jemandem oder etwas folgend; zeitlich: hinterher, nachdem etwas passiert ist

Beispielsätze

Er aß zwei Spiegeleier und hinterher noch ein Müsli.
Erst hinterher wurde mir klar, wie wir uns auseinandergelebt haben.
Der Postbote lief über die Straße, der Hund hinterher.
Ich kam nicht mehr hinterher, weil du so schnell geredet hast.
Ich fahre diesem Auto hinterher.
Mein Hund ist mir hinterher gerannt.
Er hinkt dem Rest der Klasse im Englischen ziemlich hinterher.
Man jagt dem Geld immer hinterher, aber man fängt es nicht.
Sie liefen ihrem Hund hinterher.
Eichhörnchen jagen oft anderen Eichhörnchen hinterher.
Ich habe viel zu viel zu tun und komme absolut nicht hinterher.
Während Eduard Erpel seiner Zeit in seinem Denken weit voraus war, hinkte Hans Habicht, sein Arbeitgeber, ihr um Jahrhunderte hinterher.
Tom entschuldigte sich hinterher.
Die eigentliche Affäre ist nicht das Problem, sondern die Lüge hinterher.
Aber, klar, hinterher ist man immer klüger.
Stürztest du dich hinterher, wenn deine Freunde von einer Brücke sprängen?
Er kam hinterher.
Politiker beherrschen die Kunst, so viele Worte zu machen, dass sie hinterher die Wahl haben, zu welchem sie stehen wollen.
Ich rechne ihnen nicht hinterher.
Manchmal fehlt mir das Rascheln des Zeitungspapiers, aber der frischen Druckerschwärze, die einem die Finger schmutzig machte, trauere ich nicht hinterher.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Am Ende strampeln wir nur noch hinterher, verlieren total die Spielkontrolle.
Allein beim Ausbau der Windkraft hinkt die den eigenen Zielen hinterher.
Aber er räumte ein: "Bei den Endgeräten hängen wir hinterher."
Aktuell plagt ihn aber, dass man wegen der hohen Auslastung von Bau- und Handwerksbetrieben dem Zeitplan etwas hinterher hinkt.
Aber bei der Glasfaser "hängen wir hinterher", muss auch der Chefregulierer einräumen.
Aber gleich noch eine hinterher.
Aber schon jetzt kommt das Netzwerk aus UN, internationalen und einheimischen Hilfsorganisationen kaum hinterher.
Aktuell hinkt seine City-Quote mit bisher zehn Siegen aus 16 Premier-League-Duellen deutlich hinterher (62,5 Prozent).
Antwort schreiben weitere Kommentare (10) dass unsere Damen und Herren Politiker immer noch schlechten Geld, gutes Geld hinterher werfen!
Aber die Vorgeschichte und das, was hinterher daraus gemacht wurde, zeigen auch: Unsere Probleme interessieren gar nicht.
Aber die österreichische Hotellerie hinkt im internationalen Vergleich überhaupt weit hinterher.
Wir dürfen nicht hinterher hinken“, hieß es.
Aber der Ausbau der sozialen Infrastruktur hinkt hinterher.
Und hinterher gibts noch eine weitere Auszeichnung, eine für Verlierer allerdings.
Und hinterher eine gute Erholung - die werden wir wohl alle nötig haben.
Deshalb habe ich an dem Lehrgang teilgenommen, um hinterher Menschen in der gleichen Situation beistehen zu können, sagt Ute Ernst.
In der zweiten Hälfte rannten die Gastgeber lange einem Zwei-Tore-Rückstand hinterher.
Zwar hinken Notebook-Festplatten ihren Desktop-Kollegen in Sachen Speicherkapazität immer noch hinterher, aber der Abstand verringert sich.
Und er schob einen Gesetzentwurf hinterher, der jede "grausame" und "inhumane" Behandlung von Gefangenen verbieten soll.
Auch die Stadtverwaltung freute sich hinterher mit.
Die Polizisten haben dann Tränengas hinterher geschickt.
"Das Handspiel war der Knackpunkt", befand Präsident Dieter Müller hinterher, "sonst hätten wir das Spiel gewonnen."
Natürlich habe es danach eine Was-Wäre-Wann-Diskussion gegeben, räumt Manager Schorn ein, "aber hinterher ist man immer schlauer".
Aber auch bei den zur Verfügung gestellten Informationen hinkt die Branche hinterher.
Seit Monaten jagen sie Statistiken aus den Euro-Staaten hinterher, formulieren Beschlußvorlagen oder bauen EDV-Simulationssysteme.
So dicke haben wir es ja auch nicht." - "Mir wäre es eigentlich lieber, wir zahlen erst hinterher", gab ich zurück.
Man kann vorweg eine Suppe essen, gefüllte Weinblätter oder Schafskäse mit Oliven, Walnüssen und Trauben, hinterher vielleicht noch ein Eis.
"Das war eine absolute Weltklasseleistung", schwärmte der Bundestrainer hinterher.

Häufige Wortkombinationen

hinterher sein (zurückgeblieben sein)
jemandem hinterher sein (jemanden verfolgen)

Wortbildungen

Übersetzungen

Englisch:
- after
- behind
Französisch: derrière
Italienisch: dietro
Katalanisch: darrere
Niederländisch: achterna
Portugiesisch: detrás
Rumänisch:
- în urma
- în spate
Schwedisch:
- efter
- bakom
Spanisch: detrás

Was reimt sich auf hinterher?

Wortaufbau

Das dreisilbige Adverb hinterher besteht aus neun Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × H, 2 × R, 1 × I, 1 × N & 1 × T

Vokale: 2 × E, 1 × I
Konsonanten: 2 × H, 2 × R, 1 × N, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem N und ersten R möglich.

Das Alphagramm von hinterher lautet: EEHHINRRT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Hamburg
Ingelheim
Nürnberg
Tübingen
Essen
Rostock
Hamburg
Essen
Rostock

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Heinreich
Ida
Nordpol
Theodor
Emil
Richard
Heinreich
Emil
Richard

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Hotel
India
November
Tango
Echo
Romeo
Hotel
Echo
Romeo

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄ ▄ ▄
▄ ▄
▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 11 Punkte für das Wort.

hinterher

Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Umstandswort hinterher kam im letzten Jahr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

bejagen:: hinter etwas hinterher sein, um es zu fangen oder zu töten (jagen)
des Weiteren:: im Weiteren, künftig, zukünftig, in der weiteren Folge, im Anschluss daran, dann, danach, hinterher, außerdem
ex post:: nach geschehener Tat, hinterher
hintendrein:: räumlich: hinterher, jemandem oder etwas folgend; zeitlich: hinterher, nachdem etwas passiert ist
nachsingen:: etwas Gehörtes nachmachen, hinterher das Gleiche singen
verdoppeln:: eine Menge so vergrößern/vermehren, dass sie hinterher zweimal so groß ist
verfolgen:: jemandem hinterher fahren oder gehen, eventuell um ihn einzuholen; jemandem auf den Fersen sein
verzehnfachen:: eine Menge so vergrößern/vermehren, dass sie hinterher zehnmal so groß ist
weghören:: mit Absicht nicht hinhören, sich auf anderes konzentrieren (und deshalb hinterher nicht wissen, was gesprochen wurde)
zotteln:: langsam ohne rechte Energie gehen; oft auch: sich schwerfällig wiegend und hinter jemandem oder etwas hinterher bewegen

Buchtitel

Ein Krokodil taucht ab und ich hinterher Nina Rosa Weger | ISBN: 978-3-75120-262-6

Film- & Serientitel

Kenia – Dem Regen hinterher (Dokuserie, 2022)