Was heißt »he­r­um« auf Polnisch?

Das Adverb he­r­um lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • dookoła

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Mein Bruder hat das Bild verkehrt herum aufgehangen.

Brat powiesił obraz do góry nogami.

Er trug sein Unterhemd verkehrt herum.

Założył podkoszulek na lewą stronę.

Mein Computer spinnt herum.

Mój komputer świruje.

Wir tanzten um das Feuer herum.

Tańczyliśmy wokół ogniska.

Die Leute versammelten sich um uns herum.

Ludzie zebrali się wokół nas.

Die Maus lief unter dem Bett herum.

Mysz biegała pod łóżkiem.

Fragt herum.

Popytaj.

Sie tanzten um das Lagerfeuer herum.

Tańczyli wokół ogniska.

Er läuft herum wie ein kopfloser Hahn.

Biega w koło jak kogut bez głowy.

Synonyme

ab­ge­lau­fen:
upłynął
wygasł
Ge­schich­te:
historia
ver­gan­gen:
ubiegły

Sinnverwandte Wörter

cir­ca:
około
ge­gen:
przeciwko
um:
(że)by
o
przy
un­ge­fähr:
w przybliżeniu

Polnische Beispielsätze

  • Duży motyl lata dookoła kwiatu.

  • Gdybym miał pieniądze, pojechałbym w podróż dookoła świata.

  • Ona podróżuje dookoła świata.

He­r­um übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: herum. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: herum. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 360640, 362294, 778387, 1260951, 1295909, 4945050, 7456427, 8295779, 8387244, 1357115, 366609 & 361197. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR