hergeben

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈheːɐ̯ˌɡeːbn̩ ]

Silbentrennung

her‧ge‧ben

Definition bzw. Bedeutung

eine Wirkung haben
jemandem eine Sache geben oder überlassen
jemandem etwas reichen
sich für eine undankbare, fragwürdige Sache zur Verfügung stellen

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) vom Verb geben mit dem Präfix her-.

Konjugation

Präsens: gebe her, du gibst her, er/sie/es gibt her
Präteritum: ich gab her
Konjunktiv II: ich gäbe her
Imperativ: gib her! (Einzahl), gebt her! (Mehrzahl)
Partizip II: hergegeben
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für hergeben (Synonyme)

abgeben (auch figurativ):: bei Ballspielen den Ball einem Mitspieler zukommen lassen; einen Satz (zum Beispiel im Tennis) oder ein gesamtes Spiel verlieren
aus der Hand geben (auch figurativ)
herausrücken (ugs.):: (etwas) aus einem bestimmten Bereich, von einer bestimmten Position (dort drinnen, innerhalb einer bestimmten Ordnung) in einen anderen Bereich, an eine andere Position (hier draußen, weiter außen) bewegen (rücken) (in Richtung zum Sprecher her); (etwas) nur zögerlich äußern, ansprechen, gestehen
rausrücken (ugs.)
(jemandem etwas) überlassen (auch figurativ):: auf etwas vorübergehend oder dauernd verzichten; den Dingen ihren Lauf lassen
(sich) (von jemandem) einspannen lassen (zu / für)
(sich) nicht entblöden (zu) (geh.)
(sich) nicht zu schade sein (für) (ugs.)
dumm genug sein, zu (ugs.)
nichts dabei finden (ugs.)
so unklug sein, zu
so unvorsichtig sein, zu
unklug genug sein, zu
unvorsichtig genug sein, zu

Weitere mögliche Alternativen für hergeben

aushändigen:: einen geforderten oder geschuldeten Gegenstand in die Hand eines anderen geben
erbringen:: ein Resultat hervorbringen, ein Ergebnis liefern; einen wirtschaftlichen Gewinn erzeugen/abwerfen
liefern:: (Informationen) recherchieren und weitergeben; ein (angekündigtes) Vorhaben in die Tat umsetzen; eine erwünschte Leistung erbringen; den Erwartungen, die an einen selbst von dritter Seite gestellt werden, entsprechen
sich aufopfern
sich einlassen
sich einsetzen
sich einspannen lassen
sich hingeben
taugen:: für/zu etwas taugen: zu etwas nützlich/brauchbar sein; jemandem gefallen
übergeben:: jemandem etwas reichen, weitergeben; reflexiv: seinen Mageninhalt durch Speiseröhre und Mund entleeren
überreichen:: sichtbar oder offiziell geben

Gegenteil von hergeben (Antonyme)

abwenden:: (sich) zur Seite wegdrehen; übertragen: sich von jemandem zurückziehen; eine Bedrohung, einen Schlag oder Ähnliches verhindern
bekommen:: etwas empfangen, etwas erhalten, etwas erlangen; in seinen Besitz übernehmen; in der Zukunft kriegen, in der Zukunft eintreffen
empfangen:: Ankommenden begrüßen oder aufnehmen; etwas bekommen
wegnehmen:: etwas von dem Ort entfernen, an dem es liegt/steht; für sich beanspruchen

Redensarten & Redewendungen

das letzte Hemd hergeben
sein letztes Hemd hergeben
etwas für ein Linsengericht hergeben
etwas nicht für alle Schätze der Welt hergeben

Beispielsätze

Gib mir bitte den Salzstreuer her.
Wo ist mein Kugelschreiber? Nun gib schon endlich her!
Scherzaussage: Jeder will mein Bestes. Aber das gebe ich nicht her!
Fast alles, was bei Tom und Maria auf den Tisch kommt, hat das eigene Land hergegeben.
Wer viel Schönes im Leben erhalten hat, muss entsprechend viel dafür hergeben.
Der Preis einer Sache ist die Menge dessen, was ich Leben nenne, die ich im Austausch dafür früher oder später hergeben muss.
Es gibt ja nicht Verlogeneres, als diese Geburtagsfeiern, zu welchen sich die Menschen hergeben, nichts Widerwärtiges als die Geburtagsheuchlerei.
Ich kann nicht glauben, dass du all dein Geld hergeben willst.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Beim letzten THC-Sieg gegen Bietigheim am 3. Februar 2021 wollte Kerstin Kündig (im Bild gegen Anna Lörper) den Ball nicht mehr hergeben.
Als bloßer Handlanger für den Bürgermeister werden wir uns nicht hergeben“.
Dahinter folgen Rivale (-1,1%) sowie der Hersteller von Bankensoftware (-1,7%), die die Vortagesgewinne zu einem guten Teil wieder hergeben.
Freiwillig wieder hergeben würde weder er noch Diekfoß seine Wohnung.
Flying Hooks, also Kleiderbügel, die von der Decke hängen, wenig Platz brauchen und optisch viel hergeben.
Aber sein Herzensressort Arbeit und Soziales wollten die Sozialdemokraten auf Biegen und Brechen nicht hergeben.
Aber Recht haben Sie natürlich, dass die gesamten Dynamiken heute viel mehr hergeben und auch mehr gewagt wird.
Aber ob sich diese für ein solches Abenteuer hergeben?
Das war konsequent, wenn man Schachmatt ist, sich aber trotzdem nicht für so etwas hergeben will.
Dabei hat Knegt viel Glück, dass nicht sein ganzes Team das Edelmetall wieder hergeben muss.
Alle verschlissen von einem 90jährigen,der seinen Platz auf dem Thron nicht hergeben wollte.
Die Lakers haben keine jungen Prospects, die sie so leicht hergeben können.
Baretts, elegante Schirmmützen, Parka und Kampfstiefel würden was hergeben.
Die Bühne ist mit allem vollgestellt, was die Regale der Requisite so hergeben.
An deren Ende wollte niemand es wieder hergeben, erinnert sich Dr. Hans Jürgen Wildau, Projektleiter bei Biotronic.
Aber der Kader des Regionalligisten ist groß und wird sicher ein schlagkräftigtes Team für den Vergleich mit dem Verbandsligisten hergeben.
Nur das Böckstiegel-Haus herzurichten, würden 948 000 Euro kosten, aber nicht genügend Platz hergeben.
Eine Rückkehr der Massenbewegung sieht er nicht: "Wir haben ein Stück unseres Lebens für den Protest hergegeben.
"Ich konnte ihn nicht mehr hergeben", sagt Koller.
Mit anderen Worten: Kilometer zu bolzen, so viele, wie die Beine hergeben.
Jetzt müssen die Sehbehinderten nur acht Millionen Euro hergeben.
Weniger vorhersehbar ist, dass sich ein Museum dafür hergeben würde, eine solche Selbstdarstellung von Unternehmen auch auszustellen.
So "einfach" ist das und dafür möchte ich mich doch nicht hergeben.
Billig wird Metro die profitable Kette nicht hergeben", äußerte sich ein Analyst.
Wer hat was, und wieviel muß er hergeben, damit die armen Vettern aus dem Osten in den Club der Reichen können?
Und der will so leicht seinen hart erarbeiteten Stammplatz nicht hergeben.
Alle Gründungsmitglieder haben ihren Namen dafür hergegeben.
Nur du willst wieder nichts hergeben!'

Häufige Wortkombinationen

das Thema gibt viel/wenig her
etwas ungern, freiwillig hergeben
sich für ein schmutziges Spiel hergeben

Wortbildungen

Hergabe
Hergeben
hergebend
hergegeben

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Englisch: hand over
Esperanto: doni
Französisch:
- donner
- redonner
- fournir
- livrer
- se prêter à
Italienisch: dare
Polnisch:
- dawać
- dać
Russisch: подавать
Spanisch:
- dar
- entregar

Anagramme

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb hergeben besteht aus acht Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × E, 1 × B, 1 × G, 1 × H, 1 × N & 1 × R

Vokale: 3 × E
Konsonanten: 1 × B, 1 × G, 1 × H, 1 × N, 1 × R

Eine Worttrennung ist nach dem R und zweiten E möglich.

Das Alphagramm von hergeben lautet: BEEEGHNR

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Hamburg
Essen
Rostock
Goslar
Essen
Berlin
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Heinreich
Emil
Richard
Gustav
Emil
Berta
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Hotel
Echo
Romeo
Golf
Echo
Bravo
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄ ▄ ▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 12 Punkte für das Wort.