Was heißt »herausnehmen« auf Französisch?
Das Verb »herausnehmen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- extraire
- s’arroger
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Aus seinem Kontext herausgenommen ist dieser Satz nicht sehr interessant.
Cette phrase n'est pas très intéressante sortie de son contexte.
Hatten Sie schon jemals aus dem Wäschekorb wieder etwas herausgenommen, weil es scheinbar sauberer als andere Sachen war?
Avez-vous déjà pris quoi que ce soit dans le panier à linge sale parce que c'était devenu, en comparaison, la chose la plus propre ?
Synonyme
- absondern:
- excréter
- abziehen:
- se retirer
- ausbauen:
- démonter
- eliminieren:
- éliminer
- entbinden:
- accoucher
- entkoppeln:
- désaccoupler
- hervorkramen:
- déterrer
- hervorziehen:
- tirer
- leisten:
- se permettre
- separieren:
- séparer
- ziehen:
- arracher
- cultiver
- dégainer
- déménager
- déplacer
- élever
- émettre un titre bancaire
- infuser
- partir
- pointer une arme vers
- tirer
- y avoir un courant d'air
- zücken:
- tirer
Französische Beispielsätze
Nous devons extraire votre urine au moyen d'un cathéter.
Nous devons extraire votre urine à l'aide d'un cathéter.
Faut-il que je me fasse extraire ma dent ?
Tu devrais aller chez le dentiste te faire extraire cette dent.