Was heißt »aus­le­sen« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ich habe dieses Buch nicht ausgelesen.

Je n'ai pas fini de lire ce livre.

Hat sie das Buch schon ausgelesen?

Elle a fini de lire le livre ?

Wenn du das Buch ausgelesen hast, stell es wieder dorthin zurück, wo du es gefunden hast.

Quand tu auras terminé de lire le livre, remets-le là où tu l'as trouvé.

Ich habe das Buch ausgelesen.

J'ai lu le livre.

Sobald ich das Buch ausgelesen habe, leihe ich es dir.

Dès que j'ai terminé de lire le livre, je te le prête.

Maria hat dieses Buch nicht ausgelesen.

Marie n'a pas fini de lire ce livre.

Marie n'a pas lu ce livre.

Synonyme

ab­fra­gen:

consulter

interroger

ab­son­dern:

excréter

aus­sor­tie­ren:

retirer

eli­mi­nie­ren:

éliminer

er­mit­teln:

trouver

he­r­aus­neh­men:

extraire

s’arroger

se­pa­rie­ren:

séparer

sie­ben:

sept

Französische Beispielsätze

• C'est quand même pas le client qui va choisir ce qu'il veut !

• Il me faut trier mes idées.

• Entre deux maux, il faut choisir le moindre.

• Je voudrais choisir un présent pour ma copine.

• Si les gens pouvaient choisir leur langue, chacun aurait la sienne.

• Dis-moi lequel je dois choisir !

• Si je devais choisir entre ces deux livres-là, je choisirais celui avec la couverture jaune.

• Je voulais te dire une chose depuis longtemps : tu dois choisir entre le clebs et moi.

• Je ne sais plus quoi choisir.

• De deux maux, il faut choisir le moindre.

• Elles me laissèrent choisir un cadeau.

• Ils me laissèrent choisir un cadeau.

• Ils m'ont laissée choisir un cadeau.

• Ils m'ont laissé choisir un cadeau.

• Vous pouvez choisir n'importe laquelle d'entre elles.

• Vous pouvez choisir n'importe lequel d'entre eux.

• Vous pouvez en choisir un.

• Au lycée, j'eus la possibilité de choisir le latin comme matière.

• Nous devons choisir un nom pour l'enfant.

• Tu peux choisir celui que tu veux.