Was heißt »hei­kel« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Das wäre äußerst heikel.

Ce serait extrêmement délicat.

Synonyme

an­spruchs­voll:

exigeant

be­denk­lich:

douteux

inquiétant

bri­sant:

explosif

explosive

de­li­kat:

délicieux

haa­rig:

poilu

kit­ze­lig:

chatouilleuse

chatouilleux

kniff­lig:

épineux

kri­tisch:

critiquant

critique

neu­r­al­gisch:

névralgique

pre­kär:

précaire

pro­b­le­ma­tisch:

problématique

ris­kant:

risqué

schle­ckig:

gourmand

schwie­rig:

dur

un­an­ge­nehm:

désagréable

ver­fäng­lich:

insidieux

trompeur

ver­wöhnt:

gâté

wäh­le­risch:

sélectif

Antonyme

ein­fach:

simple

zu­frie­den:

satisfait

Französische Beispielsätze

• Ça a l’air beaucoup trop difficile à emporter.

• C'était difficile à dire.

• La prévision est difficile, surtout lorsqu'elle concerne l'avenir.

• Trouve la bonne réponse à cette question difficile.

• Encourager est plus difficile que féliciter.

• Son travail était difficile et mal payé.

• Ce n'est pas difficile !

• Tout début est difficile.

• Chaque début est difficile.

• C'est une chose difficile à faire.

• Et comme je n'avais avec moi ni mécanicien, ni passagers, je me préparai à essayer de réussir, tout seul, une réparation difficile.

• Vous êtes difficile à satisfaire, n'est-ce pas ?

• La nourriture est difficile à digérer.

• Être père est plus difficile que je ne le pensais.

• Être mère est plus difficile que je ne le pensais.

• Il n'est pas très difficile d'apprendre le chinois.

• Apprendre le français est très difficile.

• Au début, c'est difficile.

• Commencer est facile, achever est difficile.

• Est-ce vraiment si difficile à comprendre ?