Was heißt »verfänglich« auf Französisch?

Das Adjektiv »verfänglich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

trompeur
insidieux

Synonyme

bedenklich:: douteux; inquiétant
brisant:: explosif; explosive
delikat:: délicieux
heikel:: difficile
kritisch:: critiquant; critique
neuralgisch:: névralgique
prekär:: précaire
problematisch:: problématique
schwierig:: difficile; dur

Verfänglich übersetzt in weiteren Sprachen:

Tschechisch