halbherzig

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Anderes Wort für halb­her­zig (Synonyme)

nur zögernd

schüchtern (geh.):

anderen gegenüber gehemmt

unentschieden:

einen Gleichstand, also gleiche Anzahl an Punkten, Treffern, Körben etc. (es gibt keinen Sieger und Verlierer), habend

sich nicht entscheiden könnend; in der Schwebe

unentschlossen:

unsicher, wie etwas zu beurteilen oder was zu tun ist

verhalten:

ohne Auffälligkeit, mit geringem Aufwand, mit Zurückhaltung

zaghaft (Hauptform):

schüchtern, unsicher im Auftreten; unentschlossen vorgehend

zaudernd:

sich so unsicher fühlend, dass man keine Entscheidung trifft

zögerlich:

unter (nach dem Geschmack des Sprechers / Autors zu langem) Zögern

mit angezogener Handbremse (fig.)

mit halber Kraft

ohne große Begeisterung

antriebslos:

ohne Antrieb, ohne innere Motivation, passiv

ohne eigenen Antrieb

gleichgültig:

nicht adverbial: nicht wichtig; unbedeutend

ohne Interesse, Teilnahme an etwas

lustlos:

keine Freude oder Motivation zeigend; ohne Verlangen

ohne Antrieb

ohne Elan

ohne Energie

ohne Interesse

schwunglos

träge:

arm an Bewegung

Chemie: nur schwer reagierend

fadenscheinig:

abgenutzt, so dass die einzelnen Fäden hervortreten

durchschaubar, wenig belastbar

lau (geh.):

von einer mittleren Temperatur zwischen kühl und warm

nicht ehrlich

nicht ernst gemeint

pflaumenweich (fig.)

nicht ernsthaft (betrieben)

nicht mit Nachdruck (verfolgt / geführt …)

ohne rechte Überzeugung

Gegenteil von halb­her­zig (Antonyme)

be­geis­tert:

an etwas/jemandem besonders interessiert

die Stimmung gemäß ausdrückend, erkennen lassend

en­thu­si­as­tisch:

von überschwänglicher Leidenschaft und Begeisterung getragen/motiviert

Feuer und Flamme

Hin­ga­be:

ausgeprägte Bereitschaft, sich für etwas bis zur Selbstaufopferung einzusetzen

starke Leidenschaft für etwas; starke innere Berührung durch etwas

in­ten­siv:

ausdruckskräftig und leuchtend

gründlich, eindringlich, kräftig auf eine bestimmte Sache gerichtet

in­te­r­es­siert:

an etwas/jemandem interessiert sein: an etwas/jemandem Interesse haben; etwas haben wollen/ jemanden näher kennenlernen wollen

geistig aufgeschlossen, an vielen Dingen Interesse bekundend *nur prädikativ

mit ganzem Herzen

mo­ti­viert:

diejenige Eigenschaft eines sprachlichen Ausdrucks, dass sich dessen Bedeutung aus der Bedeutung seiner Bestandteile ableiten lässt

voller Lust und Drang, einer spezifischen Beschäftigung nachzugehen

voll:

angefüllt mit

betrunken

voll bei der Sache

Beispielsätze

• Jodtabletten an die Bevölkerung zu verteilen als Vorsorge gegen einen Unfall eines Atomkraftwerkes ist ein halbherziger Versuch, die Bevölkerung zu schützen.

• Klimapolitik wird in Deutschland nur halbherzig betrieben: im Zweifel hat die Wirtschaftspolitik Vorrang.

• Um die Bevölkerung von ihren wahren Machenschaften abzulenken, ersannen die Politiker einige halbherzige Reformen.

• Nichts ist schlimmer, als etwas halbherzig zu tun.

• Seine halbherzige Entschuldigung konnte kaum jemanden überzeugen.

• Die halbherzige Neustrukturierung, die nicht einmal die Kosten senken kann, gefährdet die Wiederherstellung der JAL.

Häufige Wortkombinationen

• mit Substantiv: ein halbherziges Bekenntnis, ein halbherziges Dementi, eine halbherzige Entschuldigung, ein halbherziger Kompromiss, eine halbherzige Reform, halbherziges Spiel (Fußball, Klavier, …), ein halbherziger Versuch
• mit Verb: etwas halbherzig angehen, etwas halbherzig betreiben, etwas halbherzig dementieren, halbherzig trainieren, jemanden halbherzig unterstützen, etwas halbherzig verfolgen, halbherzig üben

Wortbildungen

• Halbherzigkeit

Übersetzungen

• Englisch:
  • half-hearted
  • desultory
  • lackadaisical
• Französisch:
  • timide
  • sans conviction
  • sans grande conviction

Wortaufbau

Worthäufigkeit