Was heißt »gou­tie­ren« auf Französisch?

Das Verb »gou­tie­ren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • approuver

Synonyme

be­grü­ßen:
accueillir
saluer
be­ha­gen:
à l’aise
à son aise (être à son aise)
plaire (plaire à quelqu’un)
plaire (se plaire)
be­ja­hen:
acquiescer
bil­li­gen:
cautionner
schme­cken:
avoir un goût
déguster
goûter
plaire (plaire à)
sentir

Antonyme

ab­leh­nen:
décliner
refuser
rejeter

Französische Beispielsätze

  • Tom doit élaborer le concept et le faire approuver par son chef.

  • J'ai hésité à approuver.

  • Elles auraient dû approuver.

  • Ils auraient dû approuver.

  • Vous auriez dû approuver.

  • Je ne peux pas approuver ton plan.

  • Je ne peux pas approuver ce projet.

  • Ce que je voudrais approuver.

  • Je ne peux pas approuver le plan.

  • Je ne peux approuver ce projet.

Goutieren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: goutieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: goutieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11206537, 10062026, 5143196, 5143195, 5143193, 3347793, 1130762, 1130644, 454227 & 135832. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR