Was heißt »gou­tie­ren« auf Portugiesisch?

Das Verb »gou­tie­ren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • gostar

Synonyme

ak­zep­tie­ren:
aceitar
admitir
ge­fal­len:
agradar
schme­cken:
cheirar
saborear
ter gosto
zu­stim­men:
aprovar
concordar
consentir

Antonyme

ab­leh­nen:
declinar
recusar
rejeitar

Portugiesische Beispielsätze

  • Não é possível não gostar dele.

  • Minha irmã iria gostar desse vestido, ela adora vermelho.

  • Nem todos precisam gostar de mim. Basta que o façam os certos.

  • Sabia que você iria gostar de Boston.

  • Você pode vir a gostar de uma das minhas sugestões?

  • Estou certo de que as senhoras vão gostar do Tom.

  • Tenho certeza de que vocês vão gostar do Tom.

  • Tem uma coisa que eu devo te dizer, e eu sei que tu não vais gostar disso.

  • O papai não vai gostar disso.

Goutieren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: goutieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: goutieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10779500, 9011863, 8180079, 6952403, 6398995, 6307305, 6307298, 1180289 & 734707. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR