Was heißt »glei­ten« auf Spanisch?

Das Verb »glei­ten« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • deslizarse

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Ein Vogel kann durch die Lüfte gleiten, ohne seine Flügel zu bewegen.

Un pájaro puede planear por el aire sin agitar sus alas.

Tom ließ seine Zunge in Marias Ohr gleiten.

Tom le pasó la lengua por la oreja a Mary.

Der Teller glitt mir aus den Händen.

El plato se me escurrió de las manos.

Synonyme

flie­gen:
volar
krau­chen:
arrastrarse
krie­chen:
arrastrarse
rob­ben:
reptar
schwe­ben:
cernerse
cernirse
flotar
planear
se­geln:
planear
volar
volar sin motor

Antonyme

stol­pern:
tropezar

Übergeordnete Begriffe

be­we­gen:
conmover
dar vueltas
emocionar
girar
mover
moverse
oscilar
poner en marcha
variar

Gleiten übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: gleiten. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: gleiten. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1103333, 1692982 & 2290211. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR