Was heißt »segeln« auf Spanisch?
Das Verb segeln lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- planear
- volar
- volar sin motor
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Das Schiff segelt morgen nach Honolulu.
El barco zarpa a Honolulu mañana.
Das Schiff segelte unter amerikanischer Flagge.
El barco navegaba con la bandera americana.
Ich habe letztes Jahr angefangen zu segeln.
Empecé a navegar el año pasado.
Er scheiterte bei dem Vorhaben, über den Pazifik zu segeln.
Fracasó en el intento de navegar cruzando el océano Pacífico.
Das Boot segelte über den Pazifischen Ozean.
El barco navegó por el Océano Pacífico.
Synonyme
- aufsteigen:
- subir
- erheben:
- elevar
- gleiten:
- deslizarse
Antonyme
Spanische Beispielsätze
¿Tú te crees que puedo volar?
¿Por qué los ángeles pueden volar?
No todas las aves pueden volar.
No tengo miedo de volar.
Detesto volar.
Odio volar.
Nadie vio el pájaro volar.
Las grandes alas de este pájaro le permiten volar muy rápido.
¿Podríamos volar a la luna si tuviéramos alas?
Un pájaro puede planear por el aire sin agitar sus alas.
Tom no sabe la diferencia entre volar y flotar.
Tan solo imaginaos que podemos volar como pájaros.
No hace falta poder volar para atrapar un ave.
Nadie ha visto volar al pájaro.
Ojalá tuviera alas para volar.
Esto te va a volar la mente.
Mis amigos se ríen de mi miedo a volar.
Los pájaros aprenden a volar por instinto.
Sabe que el éxito no viene por casualidad. Tú puedes y debes planear el éxito.
Hoy en día, volar en avión ya no es más un privilegio de los ricos.