gewissermaßen

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Alternative Schreibweise

• gewissermassen

Anderes Wort für ge­wis­ser­ma­ßen (Synonyme)

auf gewisse Weise

sozusagen:

Einleitung eines bildlich (metaphorisch) gemeinten Ausdrucks: gewissermaßen

um es einmal so zu sagen

an sich (ugs.)

an und für sich (ugs.)

eigentlich:

eine (nicht besonders dringende) Bitte um Antwort signalisierend

im engeren Sinne

fast (wie):

nicht ganz

gleichsam:

im übertragenen Sinn, in nicht genauem oder nicht wörtlichem Sinn

im Grunde

im Prinzip

praktisch:

handlich anzuwenden, gut zu gebrauchen

in der Praxis, auf die Realität bezogen

quasi:

Einleitung eines Gleichnisses oder einer Übertreibung: gleichsam

so gut wie (ugs.)

weitestgehend:

fast vollständig

umfangreich in Zeit, Raum oder Bedeutung

wenn man so will

wenn Sie so wollen

auf eine gewisse Art

auf eine gewisse Art und Weise

in einem gewissen Sinne

in gewissem Grade

in gewissem Sinne

in gewisser Hinsicht

in gewisser Weise

Beispielsätze

• An- und Abreise sind sicherlich ein Risiko, aber dort sind wir ja gewissermaßen in einer Bubble.

• CXCL12 ‚lockt‘ sie gewissermaßen in die entzündete Lunge, wo sie die Vermehrung der auslösenden Viren eindämmen“, erklärt Dr. Weber.

• Aber das sind Krücken, die ich gewissermaßen kontrollieren kann.

• Bei einer Fahrt auf der Autobahn lief das Öl aus, die Lenkung zerstörte sich gewissermaßen selbst.

• Aber am Ende war es der schiere Wille, die Qualbereitschaft, gewissermaßen die ballesterische Rohkraft, die den Ausschlag gaben.

• Beide sind gewissermaßen Fraktionsvorsitzende, er im Senat, sie im Repräsentantenhaus.

• Damit machte er Trump gewissermaßen zu einer Fußnote der Geschichte.

• Damit ist etwas gemeint, das sich gewissermaßen im Zwischenraum von gebauter Objektwelt und subjektivem Raumerlebnis begründet.

• Dann ging es gewissermaßen Schlag auf Schlag: Auf Düsseldorf folgte Nairobi, dann Singapur, dann London.

• Das sind gewissermaßen die Glücks-Klassiker.

• Warface war gewissermaßen der Testballon für diese zukünftige Ausrichtung.

• Das die Wölfe nun gewissermaßen im Rudel aufzuheulen beginnen, bestärkt mich nur in meiner Ansicht.

• Der Jaguar XK120 stellt gewissermaßen die Verbindung zum Motorsport her", erklärt Sachse.

• Das ist gewissermaßen eine biologische Einverständniserklärung, der Unterlegene zu sein und den Sieg des Gegners anzuerkennen.

• Dass die Sowjetunion überhaupt 1955 eine Rückgabe erwog, war gewissermaßen eine positive Begleiterscheinung der deutschen Teilung.

• Der Doktor aus Kalifornien beriet ihn per E-Mail aus der Ferne und wurde gewissermaßen zum Hausarzt.

• Das erste Quartal ist gewissermaßen der Schrittmacher fürs Gesamtjahr und fällt für Investmentbanken immer besonders stark aus.

• Aber grundsätzlich geht die Bratwurst zum Kunden, man macht ihr gewissermaßen Beine, und manchmal geht das auch schief.

• In den Fünfzigern wurde Bacall gewissermaßen zur Freiberuflerin und wechselte mit den Studios auch die Rollenfächer.

• Ein ausgestopftes Tier als Dachträger ist gewissermaßen ein typisches Werk für den Wahl-Holländer Dick.

• Es werde weiterhin als Gästehaus des Bundes - gewissermaßen als Deutsches Camp David - genutzt, sagt Direktor Horst Jüntgen.

• Die geweißten Fenster, hinter denen sich Baustrahler mit 150 Watt Leistung befinden, fungieren gewissermaßen als Pixel.

• Arnold Schwarzenegger scheint so einzigartig, dass es gewissermaßen unnatürlich wirkt, ihn doppelt zu sehen.

• Es mußte gewissermaßen eine Rangliste der Schädigungen erstellt werden.

• Sie stellten das herkömmliche Star-Fan-Verhältnis gewissermaßen auf den Kopf.

• Sie waren gewissermaßen die unberechenbare Seite der Native Tongue.

• Sein Sohn und Nachfolger Salomo errichtete dort den ersten Tempel, gewissermaßen als sakrale Mitte des jungen Königreiches.

• Ihr Anteil am Gesamtsport liegt bei unter zehn Prozent - gewissermaßen eine Randsportart innerhalb einer Randsportart.

Übersetzungen

• Englisch:
  • as it were
  • so to speak
  • in a way
  • to a certain extent
• Französisch:
  • en quelque sorte
  • pour ainsi dire
• Italienisch:
  • in certo qual modo
  • per così dire
• Polnisch:
  • w pewnym stopniu
  • do pewnego stopnia
• Rumänisch:
  • într-un fel
  • oarecum
• Russisch:
  • до некоторой степени
  • в известной степени
• Schwedisch:
  • på sätt och vis
  • liksom
  • likasom
• Slowakisch:
  • akosi
  • dajako
  • do istej mieri
• Spanisch:
  • en cierto sentido
  • por decirlo así
• Tschechisch:
  • jaksi
  • poněkud

Wortaufbau

Worthäufigkeit