Was heißt »gestreng« auf Spanisch?

Das Adjektiv »gestreng« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Synonyme

entschieden:: decidido
ernst:: serio
hart:: difícil; fuerte; pesado; rígido
scharf:: agudo; caliente; cerrado; filoso; fino; mordaz; nítido; penetrante; picante; potente
streng:: estricto

El trabajo duro vence al talento natural.
Sé que ha sido duro para ti.
El arroz está duro.
El pan estaba duro como una piedra.
El bofetón de la mamá no dura mucho.
Normalmente una legislatura completa dura cuatro años.
¿Es tan duro?
A buen hambre, no hay pan duro.
La vida es muy dura.
El viaje dura una semana.
Gracias por el duro trabajo.
¿Por qué trabajo tan duro?
Tomás va a trabajar duro.
La leche no dura mucho tiempo en un clima cálido.
Prometo trabajar duro.
En agosto tengo un curso de actualización tecnológica que dura dos meses.
Eras duro.
Fuimos forzados a trabajar duro.
Tu fascinación reúne lo que la moda severa había dividido.
Un humano ejemplar debería imitar la virtud del árbol. Entre más crece el árbol, más hermoso y tierno se vuelve, pero internamente más duro y fuerte.