Was heißt »ge­ne­rell« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Da die meisten Esperantosprecher die Sprache im Selbststudium gelernt haben, war das Internet generell, und besonders Seiten wie www.lernu.net, ein Segen für die Sprache.

Étant donné que la plupart des locuteurs de l'espéranto ont appris la langue par eux-mêmes, l'Internet en général et des sites web tels que www.lernu.net en particulier, ont été une bénédiction pour la langue.

Synonyme

ab­so­lut:

absolu

all­ge­mein:

universel

all­ge­mein­gül­tig:

universel

ganz:

entier

glo­bal:

mondial

grund­sätz­lich:

de principe

fondamental

sérieux

in der Re­gel:

en règle générale

ins­ge­samt:

ensemble

total

tout

pau­schal:

forfaitaire

um­fas­send:

ample

complet

étendu

exhaustif

large

un­be­stimmt:

indéterminé

weit­ge­hend:

considérable

grand

large

vaste

weit­hin:

de loin

largement

Antonyme

in­di­vi­du­ell:

individuel

individuelle

spe­zi­ell:

spécial

Französische Beispielsätze

• Les occidentaux ne mangent généralement pas de poisson cru.

• Les Français parlent généralement vite.

• J'ai demandé combien de guerres le général avait menées.

• Quel est le rôle du secrétaire général ?

• Le directeur général est parvenu à une conclusion.

• Tom est généralement très apprécié.

• Je voyage généralement avec des bagages légers.

• En général de plus en plus de familles ne veulent avoir qu’un enfant.

• Je prends mon petit-déjeuner ici en général.

• Comment était la réception hier soir chez le directeur général ?

• En général, nous nous réveillons à sept heures.

• Je déjeune généralement toute seule.

• Je déjeune généralement tout seul.

• Je ne vais généralement pas me coucher avant minuit.

• Je ne fais généralement pas de compliments.

• A midi, je prends généralement un pain jambon-fromage.

• Quand Tom a eu soixante ans, il est devenu directeur général.

• Je ne fais pas d'erreurs, généralement.

• Les médecins ne sont généralement pas formés à l'éducation des enfants.

• En général on suppose que Maria est en Angleterre.