Was heißt »insgesamt« auf Französisch?

Das Adverb »insgesamt« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Obwohl die Studierendenzahlen steigen, wurden insgesamt weniger Stipendien ausbezahlt.: Bien que le nombre des étudiants augmente, en tout, moins de bourses ont été versées.; Bien que le nombre des étudiants augmente, dans l'ensemble, moins de bourses ont été versées.
Wie viele Schüler sind es insgesamt?: Quel est le nombre total d'étudiants ?; Combien d'élèves y a-t-il au total ?; Combien y a-t-il d'élèves au total ?; Combien y a-t-il d'élèves en tout ?; Combien d'élèves y a-t-il en tout ?
Wir sind insgesamt acht.: Nous sommes huit en tout.
Das Gedicht weist eine Rahmenstruktur auf. Die erste und die letzte der insgesamt fünf Strophen sind identisch.: Ce poème présente un cadre. La première et la dernière de l'ensemble de cinq strophes sont identiques.
China hat in Uiguristan insgesamt 46 Atomtests durchgeführt.: La Chine a effectué au total quarante-six essais nucléaires en pays ouïghour.
Ich schlief wiederholt ein, und ich hatte insgesamt dreimal den gleichen Traum.: En m'endormant à nouveau, j'ai fait en tout trois fois le même rêve.
Die Menschen sind insgesamt, je zivilisierter, desto mehr Schauspieler.: Les gens sont d'autant plus civilisés qu'ils sont comédiens.

Le restaurant que nous avons découvert hier dans la vieille ville est très convivial et pas cher du tout.
Ah, maintenant je comprends ! C'est tout différent !
Tom et moi sommes tout deux des professeurs.
Nous dansons ensemble.
Tom n'y arrivera pas tout seul.
La chance ne sourit pas à tout le monde.
Il a oublié tout ce que je lui avais dit.
J'espère que tout sera bientôt terminé !
Ma mère revient tout de suite.
Tom met tout par écrit.
Merci pour tout ce que tu as fait pour moi.
Ce qu'il a réalisé reste tout de même anomal.
Vous comprenez tout à l'envers !
Tom et Marie ont pris un selfie ensemble.
Un homme politique veut du courage et de la clairvoyance. Mais après six mois d'expérience, il veut avant tout une chose: de la patience.
Il y a deux choses importantes dans ma vie : l'amour et l'argent. Et par-dessus tout, l'amour de l'argent.
Je ne te comprends tout simplement plus.
Vous avez peut-être tout simplement oublié.
Je lui ai écrit de venir tout de suite.
Tu n'es pas curieux du tout ?