Was heißt »kurz­um« auf Französisch?

Das Adverb »kurz­um« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • bref

Synonyme

ins­ge­samt:
ensemble
total
tout
kurz:
court

Französische Beispielsätze

  • Soyez bref.

  • Sois bref.

  • En bref, je ne sais pas.

  • En bref, je ne suis pas d’accord avec vous.

  • En bref, il a été viré.

  • Si tu mens, sois bref.

  • Il me donna un bref aperçu du projet.

  • Le plaisir fut bref.

  • Un bref exposé vaut mieux qu'un long discours.

  • En bref, il s'est enfui sans payer ses dettes.

  • Il jeta un regard bref aux passants.

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: kurzum. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: kurzum. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 8678727, 8678729, 8413060, 10367344, 1424426, 1072845, 1022148, 942090, 545676, 486633 & 132975. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR